ГОСТ 2601— 74 Стр. 2t
Продолжение
Термин
Определение
150. Сварочный позиционер
D. Schwenkvornchtung
E. Positioner
F. Positiohneur
151. Сварочный вращатель
D. Drehvorrichtung
E. Rotating device.
F. Rotateur a soudage
152. Роликовый вращатель
D. Rollen-Drehvorrichtung
E. Driving roller device
F. Rotateur avec rouleaux
153. Сварочный кондуктор
D. Festsetzungsvorrichtung
E. Conductor
F. Conducteur
154. Флюсовый аппарат
D. Schweifipulverbehalter
E. Flux-hopper
F Recipient a flux
155. Подкладка
D. Ruckseitig angelegte
Unterlage
E. Backing bar
F. Support a I’envers non sub-
sistant
156. Флюсовая подушка
D. SchweiSpulver-Unterlage
E. Flux backing
F. Support de flux
157. Флюсо-медная подкладка
D. Rupfer-Schweiflpulver-
Unterlage
E. Combined copper-flux backing
F. Support combine de cuivre et
de flux
158. Сварочная проволока
D. ScbweiSdraht
E. Filler wire
F. Fil pour soudage
159. Электродная проволока
D Aufgespulte Elektrode
E. Electrode wire
F. FH-electrode
160. Самозащитная проволока
D. Selbstschufzdraht
E. Self-schielding wire
F. Fil-electrode autoprotecte
Устройство для закрепления и поворота
заготовок в удобное для сварки простран
ственное положение
Устройство для вращения вокруг постоян
ной оси свариваемых частей со скоростью*
сварки
Сварочный вращатель, в котором вра
щение объекта сварки обеспечивается при
водными роликами
Приспособление для сборки и закрепле
ния относительно друг друга свариваемых
частей в определенном положении
Аппарат для подачи и уборки свароч
ного флюса
Деталь или приспособление,устанавли
ваемые под кромки свариваемых частей для
формирования или защиты от окисления
обратной стороны сварного шва или пред
отвращения протекания металла сварочной
ванны
Подкладка в виде приспособления, за
полненного флюсом
Медная подкладка с канавкой, заполнен
ной флюсом
Проволока, используемая как присадоч
ный металл при сварке плавлением
Сварочная проволока, используемая как
плавящийся электрод
Электроднаяпроволока,содержащая
вещества или компоненты, которые защи
щают расплавленный металл от вредного
воздействия воздуха