Стр. 20 ГОСТ 2601— 74
Продолжение
Термин
Определение
140. Однопостовой источник пи
тания
D. Lichtbogen-SchweiBstrom-
quelle
E. Arc welding set
F. Appareil de soudage а Гаге
141. Многопостовойисточник
питания
D. Mehrstellen-Schweifistrom-
quelle
E. Multi-operator welding set
F. Appareil de soudage multiple
142. Сварочный агрегат
D. SchweiBagregat (mit mechani-
schem Antrieb)
E. Engine driven welding set
F. Groupe electrogene de soudage
143. Сварочный преобразователь
D. SchweiBumformer (mit elekt-
rischem Antrieb)
E. Motor driven welding set
F. Groupeconvertisseurrotatif
de soudage
144. Электроддляконтактной
сварки
D. WiderstandsschweiBelektrode
E. Resistance welding electrode
F. Electrodepour soudage par
resistance
145. Горелка для газовой свар
ки
D. SchweiBbrenner
E. Gas torch
F. Chalumeau soudeur
146. Горелка низкого давления
D. Injecterschweifibrenner
E. Low pressure welding torch
F. Chalumeau a basse pression
147. Горелка высокого давления
D. HochdruckschweiBbrenner
E. High pressure welding torch
F. Chalumeau a haute pression
148. Ацетиленовый генератор
D. Azetylenentwickler
E. Acetilene generator
F. Generateur d’acetylene
149. Сварочный манипулятор
D. Dreh-und Schwenkvorrichtung
E. Manipulator
F. Positionneur
Источник электрическойэнергии, пред
назначенный для питания сварочного по
ста или сварочной головки
Источник электрической энергии, пред
назначенный для одновременного питания
нескольких сварочных постов или свароч
ных головок одного поста
Агрегат, состоящий из сварочного гене
ратора и приводного двигателя
Сварочный агрегат,в котором привод
ным двигателемявляетсяэлектрический
двигатель
Сменная часть машины для контактной
сварки,осуществляющаяподводтока и
передачу усилия к соединяемым частям
Устройство,применяемоепригазовой
сварке для регулируемого смешения газов
и создания направленного сварочного пла
мени
Горелка для газовой сварки со встроен
ным инжектором для подсоса горючего
газа
Горелка для газовой сварки, в которой
поступление горючего газа осуществляется
под давлением
Аппарат для получения ацетилена разло
жением водой карбида кальция
Устройство карусельного типа для вра
щения заготовок при сборке и сварке с раз
личными углами наклона оси вращения