ГОСТ 2601— 74 Стр. 19
Продолжение
Термин
Определение
131. Сварочная установка
D. Schweifianlage
E. Welding machine
F. Machine a soudage
132. Автомат для дуговой свар-
[
D. LichtbogenschweiSautomat
E. Automatic arc welding mach
ine
F. Machine automatique de sou
dage a L’arc
133. Сварочная головка
D. Schweifikopf
E. Welding head
F. Tete de soudage
Установка, состоящая из источника пи
тания, аппарата или машины для сварки,
механического и вспомогательного обору
дования
Аппаратдля автоматическойдуговой
сварки
Устройство, осуществляющее подачу элек
тродной проволоки и поддержание задан
ного режима сварки.
Примечание. Сварочная головка мо
жет составлять часть автомата для дуго
вой сварки
арки
134. Трактор для дуговой сварки
D. Traktorschweifigerat
E. Welding tractor (selfpropelled
welding head)
F. Tracteur a soudage a Гаге
135. Полуавтоматдля дуговой
сварки
D. Halbautomatische Lichtbogen-
schweifieinrichtung
E. Semi-automaticarcwelding
machine
F. Machine semi-automatique de
soudage а Гаге
136. Мундштук
D. Sch\vei8draht-Duse
E. Wire-guide
F. Guide-fil
137. Горелка для дуговой свар
ки
D. Schutzgas-Elektrodenhalter
E. Torch (for inert-gas arc wel
ding)
F. Torche pour soudage а Гаге
en atmosphere inerte
св
138. Сопло горелки для дуговой
D. ShcweiBbrennerdhse
E. Nozzle of welding torch
F. Coupe de torche
139. Электрододержатель
D. Elektrodenhalter
E. Electrode holder
F. Porte-electrode
Переносный автомат для дуговой сварки
с самоходной тележкой, которая переме
щает его вдоль свариваемых кромок по
поверхности изделия или переносному пути
Аппарат для полуавтоматической дуговой
сварки,включающийгорелку, механизм
подачи проволоки и аппаратуру управле
ния
Устройство для направления плавящегося
электрода в зону сварки и для подвода
к нему тока
Устройство для дуговой сварки в защит
ном газе или самозащитнойпроволокой,
обеспечивающее подвод тока к электроду
и газа в зону дуги
Сопло для подвода и направления газа
с целью защиты сварочной ванны и элек
трода от воздействия воздуха
Приспособление для закрепления штуч
ного электрода и подвода к нему тока