Стр. 36 ГОСТ 2601— 74
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Атпепёе du gaz protecteur
Angle d’ouverture
Angle du chanfrein
Arc a plasma
Arc non transfere
Arc ouvert (soudage avec fil-elektrode autoprotecte)
Arc transfere
Appareil de soudage а Гаге
Apparei! de soudage multiple
Assemblage a recouvrement
Assemblage bout a bout
Assemblage d’angle
Assemblage en T (droit)
Bain de fusion
Bavure d’etincelage
Bord releve
Chalumeau a basse pression
Chalumeau a haute pression
Chalumeau soudeur
Chanfreinage en biseau dubord
Chenille
Concavite de soudure d’angle
Conducteur
Constante de depot
Constante de fusion
Convexite de soudure d’angle
Cote
Cote nominal
Couche
Coupe de torche
Cratere
Electrode enrobee
Electrode pour soudage а Гаге
Electrode pour soudage parresistance
Enrobage
Ensemble soude
Epaisseur nominale dela soudure
Epaisseur totale de lasoudure
Fil-electrode
Fibelectrode autoprotecte
Fil fourree
Fil pour soudage
Flux ceramique pour soudage а Гаге
Flux fondu pour soudage а Гаге
Fluxpour sondage
Fluxpour soudage a la forge
Fluxpour soudage aux gaz
Fluxpour soudage electrique
Fluxpour soudage sous laitier electrocenducteur
Fonddu chanfrein
Generateur d’acetylene
Groupe convertisseur rotatifde soudage
Groupe electrogene de soudage
Guide-fil
Joint soude
98
104
103
116
118
115
117
140
141
58
56
57
59
107
123
102
146
147
145
100
75
80
153
128
127
79
83
84
76
138
108
163
162
144
164
60
82
81
159
160
161
158
169
168
166
172
171
167
170
77
148
143
142
136
55