Стр. 16
ГОСТ 2601— 74
Продолжение
Термгф
Определение
102. Отбортовка кромкиИзгиб кромки листа под прямым углом
D. Bordel
E. Raised edge
F. Bord releve
103^ Угол скоса кромки
D Abschragungswinkel
E. Bevel angle
F. Angle du chanfrein
104. Угол разделки кромок
D. Offnungswinkel
E. Groove angle
F. Angle d’ouverture
Острый угол междуплоскостью скоса
кромки и торцом
Угол между скошенными кромками сва
риваемых частей
105. Основной металл
D. Grundwerkstoff
E. Base metal; parent metal
F. Metal de base
106. Глубина проплавления
D. Einbrandtiefe
E. Depth of fusion
F. Profondeur de penetration
107. Сварочная ванна
D. Schmelzbad
E. Molten pool
F. Bain de fusion
108. Кратер
D. Krater
E. Crater
F. Cratere
109. Присадочный металл
D. Zusatzwerkstoff
E. Filler metal
F. Metal d’apport
ПО. Наплавленный металл
D. Eingetragenes Schweifigut
E. Deposited metal
F. Metal depose
Металл подвергающихся сварке соединя
емых частей
Наибольшая глубинарасплавления ос
новного металла в сечении шва
Часть сварного шва, находящаяся при
сварке в жидком состоянии
Углубление, образуемое в сварочной ван
не давлением газов дуги
Металл, предназначенный для введения
в сварочную ванну в дополнение к рас
плавленному основному металлу
Переплавленныйприсадочныйметалл,
введенный в сварочную ванну в дополне
ние к основному металлу