ГОСТ Р ИСО 13666— 2009
8.2.3 афокальная линза
(Ндп. плоскаялинза):
Очковая линза с но-ел
минальмо нулевой рефракцией.fr
de
8.2.4 сферическая линза: Очковая линза с двумя сферическимиел
поверхностями.fr
de
П р и м е ч а н и е — Одна из поверхностей может быть плоской.
8.2.5 цилиндрическая линза: Очковая линза, имеющая, по мень-ел
шей мере, одну цилиндрическую поверхность.fr
de
8.2.6 сфероцилиндрическая линза: Очковая линза с одной сфери-ел
ческой поверхностью и одной цилиндрической поверхностью.fi
de
8.2.7 торичоская линза: Очковая линза, имеющая, по меньшей мере,ел
одну тороидальную поверхность.fi
de
8.2.8 асферическая линза: Очковая линза, имеющая, по меньшейел
мере, одну асферическую поверхность.fi
de
8.2.9 аторическая линза: Очковая линза, имеющая, по меньшейел
мере, одну атороидальную поверхность.fi
de
8.3 Классификация очковых линз по типам
8.3.1 однофокальная очковая линза: Очковая линза, имеющаяел
единственную величину рефракции.fi
de
8.3.2 многофокальная очковая линза: Очковая линза, конструкел
ция которой предусматриваетдва и более зрительно раздельных учаfr
стка с различной рефракцией.do
8.3.3 бифокальная очковая линза: Многофокальная очковая линел
за. имеющая две зоны: для дали и для близи.fr
de
линза, имеющая три зоны: для дали,промежуточную и дляfi
близи.de
8.3.5 прогрессивная очковая линза
(Ндп. градиентная очковая
on
линза):
Очковая линза, по меньшей мере, с одной прогрессивной
поверхностью.
fi
de
П р и м е ч а н и е — Эти линзы обычно заказывают по величине рефрак
ции для близи и убыванию (дегрессии) рефракции для близи, и степени
дегрессии.
afocal lens, piano lens
verre afocal. verre plan
afokales Brillenglas.
Nullglas
spherical lens
verre spherique
spharisches Brillenglas
cylindrical lens
verre cylindrique
zylindrisches Bnllenglas
spherocylindrical lens
verre sph6rocylindrique
spharo-zylindrisches
Brillenglas
toric lens
verre torique
torisches Brillenglas
aspheric lens
verre aspherique
aspharisches Brillenglas
atoric lens
verre atorique
atorisches Brillenglas
single-vision lens
verre unifocal
Einstarken-Brillenglas
multifocal lens
verre multifocal
Mehrstarfcen-Brillenglas
bifocal lens
verre double-foyer
Zweistarken-Brillenglas
8.3.4 трифокальная очковая линза: Многофокальная очковаяел
trifocal lens
verre triple-foyer
Dreistarken-Brillenglas
progressive-power lens,
progressive-addition lens.
PAL.varifocal lens
verre progressif.
verre aaddition
progressive,
verre «varifocal»
Gleitsicht-Brillenglas
8.3.6 догрессивная очковая линза: Разновидность прогрес-ел
degressive-powerlens
сивной очковой линзы, рефракция которой уменьшается в на
правлении к верхней ее части, предназначенная главным обра
зомдля коррекции недостатков зрения вблизи или на промежуточ
ных расстояниях.
13