ГОСТ Р ИСО 13666— 2009
6 Термины, относящиеся к материалам очковых линз
6.1 оптичоский материал: Прозрачный материал, из которого еп
можно изготавливать оптическиедетали. fr
do
6.2 ноорганичвскоо стекло (стекло): Материал, образующийся в ре- еп
зультате сплавления неорганических веществ. fr
do
П р и м е ч а н и е — Термины, характеризующие оптические стекла раз
личных видов, приведены в [4].
6.3 Оптические пластмассы (полимеры)
6.3.1 термореактивный полимер (реактопласт): Пластический ма-еп
териал. состоящий из органических полимеров, лолимеризованных вfr
нерастворимое и не поддающееся плавлению состояние, и который
не поддается переформовке посредством нагревания.de
материал, состоящий из органических полимеров, который можетfr
повторно размягчаться при нагревании и затвердевать при охлаж дении
и который в размягченном состоянии пригодендля изготовле-de
ния очковых линз или заготовок посредством литья или формова
ния.
6.4 фотохромный материал: Материал, который обратимо изме-еп
няет свой коэффициент пропускания света в зависимости от интен-fr
сивности и длины волны падающего на него света.de
П р и м е ч а н и е 1 — Материал рассчитан так. чтобы он реагировал на
длины волн в пределах солнечного спектра излучения, главным образом
от 300 до 450 нм.
П р и м е ч а н и е 2 — На характеристики пропускания обычно влияет
температура окружающей среды.
характеристик пропускания света фотохромным материалом, возни-fr
кающее после продолжительного кумулятивного и/или повторяюще-de
гося воздействия излучения.
optical material
matdriau optique
optisches Material
inorganic glass, glass
verre inorganique. verre
anorganisches Glas,
Glas
thermosetting hard resin
resine polym6risee
thermodurcissable
duroplastischer Kunststoff
6.3.2 термопластичный полимер (термопласт):Пластическийепthermoplastic hard resin
r£sine polymdris^e
thermoplastique
thermoplastischer Kunststoff
photochromic material
materiau photochromique
phototropes Material
6.5 фотохромная усталость: Необратимое изменение со временемепphotochromic fatigue
fatigue des
photochromiques
photochrome Ermlidung
7 Термины, относящиеся к поверхностям очковых линз
7.1 сферическая поверхность: Часть внутренней или наружной поеп
верхности сферы.fr
de
7.2 цилиндрическая поверхность: Часть внутренней или наружнойon
поверхности цилиндра.fi
de
7.3 асферическая поверхность: Часть поверхности вращения, обon
ладающая непрерывно изменяющейся от вершины кпериферии криfr
визной.do
7.4 главные меридианы поверхности: Меридианы поверхности, коon
торые при измерении обнаруживают наибольшую или наименьшую
кривизну.fr
П р и м е ч а н и е — Рефракция существует только вдоль этих двух
do
меридианов.
spherical surface
surface sph6rique
spharische Fiache
cylindrical surface
surface cylindrique
zylmdrische Fiache
aspherical surface
surface asphdrique
aspharische Fiache
principal meridians of a
surface
meridiens principaux
d’une surface
Hauptschnitte einer Fiache
8