ГОСТ Р ИСО 13666— 2009
5.25 положение точки фиксации: Вертикальное и горизонтальноеел
установочные расстояния междуточкой фиксации и центром габарит-fr
ного прямоугольника по форме очковой линзы. de
5.26 высота точки фиксации: Вертикальное расстояние точки фик-еп
сации от горизонтальной касательной к очковой линзе в ее самойfr
нижней точке.do
П р и м е ч а н и е — Если очковая линза имеет фацет треугольного
сечения, то за ее периферию принимают вершину фацета.
5.27 вершинное расстояние: Расстояние между задней поверх-on
ностью очковой линзы и вершиной роговицы, измеренное на зри-ff
тельной оси, перпендикулярной к фронтальной плоскости очковойdo
оправы.
5.28 рабочее расстояние: Расстояние от заданной точки или плос-on
кости до плоскости предмета. fr
de
П р и м е ч а н и е — В офтальмологии принято считать заданной
плоскостью плоскость оправы.
5.28.1 расстояние ближнего зрения: Расстояние между плос-сп
костью очков и привычным ближним рабочим положением инди
видуума.
П р и м е ч а н и е — Обычно это расстояние, на котором пациент держит
книгу при чтении (принимается равным 40 см), но может выполнять и
другие работы, например шить или проводить точную сборку.
5.28.2 расстояние промежуточного зрения: Расстояние междуon
плоскостью очков и рабочей плоскостью, расположенной дальше
расстояния ближнего зрения и ближе расстояния дальнего зрения
или зрения в помещении.
П р и м е ч а н и е — Типичными примерами является расстояние до
экрана дисплея или до дальнего края письменного стола, которое обыч
но составляет от 50 до 120 см. но может варьироваться в широких пре
делах.
II 5.28.3 расстояние зрения в помещении: Расстояние, произволе-on
|| но принимаемое в пределах от 1.5 до 3.0 м.
5.29 межзрачковое расстояние
PD:
Расстояние между центрамиеп
зрачков, когда глаза фиксируются на бесконечно удаленном пред-fr
мете, находящемся прямо впереди.do
5.30 монокулярное зрачковое расстояние: Расстояние междуеп
центром зрачка и средней линией переносицы или мостика оправы,ff
когда глаз находится в исходном положении.de
5.31 исходное положение: Положение глаза по отношению к головееп
при взгляде прямо вперед на предмет, расположенный на уровнеfr
глаз.de
5.32 зрительная ось: Прямая, соединяющая середину централь-еп
ной ямки сетчатки глаза с центром зрачка, и ее продолжение отfr
центра зрачкадо объекта.de
П р и м е ч а н и е — В некоторых странах термин «зрительная ось»
относится к отрезку прямой, проходящему от центральной ямки через
узловыеточки.
П р и м е ч а н и е — В случае очков для дали главное направление
фиксации принимается с наклоном на 10* вниз относительно исходного
положения.
fitting point position
position du point de montage
Anpa|ipunktlage
fitting point height
hauteur du point de montage
Anpa(ipunkthohe
vertex distance
distance verre — oeil
Homhaut-Scheitelabstand
working distance
distance de travail
Arbeitsabstand
near vision distance
intermediate vision distance
indoor vision distance
interpupillary distance. PD
distance interpupillaire
Pupillenabsland, PD
monocular pupillary distance
distance pupilaire monoculaire
monocularer Pupillenabstand
primary position
position primaire
Primarstellung
visual axis, line of sight
axe visuel
Fixiertinie
5.33 главное направление фиксации: Направлениезрительной оси.епmain fixation direction
проходящей через конструктивную базовую точку.
7