ГОСТ Р 53423—2009
П р и м е ч а н и е 2 —В отличие от ввтодомв — это автоприцеп, но не при
цепленный к автотранспортномусредству. а стационарно установленный на
территории кемпинга.
2.2.24 складной автоприцеп: Автоприцеп со спальным местом/места-
ми и кухонным оборудованием, демонтируемый и складывающийся для
облегчения транспортирования транспортным средством.
2.2.25 палатка: Тканевоеукрытие, разбираемое искладывающеесядля
удобства транспортирования.
2.2.26 туристский фургон: Фургон со спальным/спальными мес-
том/местами и кухонным оборудованием, прицепляемый к транспортно
му средству.
П р и м е ч а н и е — В отличие от жилого фургона-автоприцепа (2.2.22)
туристский фургон предполагает обязательное наличие спальных мест и
кухонного оборудования
2.2.27 навес автоприцепа: Навес, установленный на автоприцепе
транспортногосредства.
2.2.28 детский оздоровительный лагерь: Предприятие, предоставля
ющееразмещениедлядетей, приезжающихдляотдыхаиоздоровления.
2.3 Типы номеров
2.3.1 одноместный номер: Номер со спальным местом для одного
человека.
2.3.2 двухместный номер кдабл»: Номер, в котором возможно разме
щение двух человек на одной двуспальной кровати либо на двух одно
спальных кроватях, сдвинутых вместо.
П р и м е ч а н и е — Двухместныйномер кдабл» может быть использован для
размещения одного человека или супружеской пары.
2.3.3 двухместный номер «твин»: Номер, в котором возможно разме
щениедвух человекнадвух отдельно стоящих кроватях.
2.3.4 многоместный номер: Номер со спальными местами на трех и
более человек.
2.3.5 семойный номер: Номер, в котором возможно размещение трех и
более человек.
П р и м е ч а н и е 1— Семейный номер предназначен для размещения не
менее двух взрослых человек.
П р и м е ч а н и е 2 — Семейный номер может быть использован для разме
щения семьи, состоящей из родителей с детьми, либо детей с двумя сопровож
дающими взрослыми (няней, бабушкой, дедушкой, воспитателем и пр.).
fr caravane residentielle
caravane de vacances
caravane stationnaire
residence mobile
do Zusammenklappbarer
Caravan
en folding caravan
fr caravane pliante
de Zelt
en tent
fr tente
de Wohnwagen
Touring Caravan
en tourer
touringcaravan
fr caravane detourisme
de Anhanger-Zelt
en trailer tent
fr tente remorque
de Kindererholungsheim
en—
fr maisond’enfants
de Einzelzimmer
en single room
fr chambre individuelle
de Doppelzimmer
en double room
fr chambredouble
do Zweibettzimmer
en twin room
fr chambrea deux lits
П р и м е ч а н и е — Двухместный номер «твин» может быть использован
дляразмещения двух человек, входящих в состав одной группы, либо для разме
щения супружеской пары.
de Mehrbettzimmer
en multiple bedded room
fr chambre a plusieurs lits
П р и м е ч а н и е — Многоместный номер может быть использован для раз
мещения трех и болев человек, входящих в состав одной группы.
de Familienzimmer
en family room
fr chambre familiale
5