ГОСТ Р ИСО 3183-1—2007
случаев, когда они должны быть навинчены механически, если это оговорено в заказе на поставку.
Резьбовая смазка должна наноситься на воо поверхность резьбы муфты либо резьбы трубы до свинчива
ния соединения. Если иное не оговорено в заказе потребителя, изготовитель может использовать
любую резьбовую смазку, которая отвечает требуемым рабочим характеристикам, сформулированным в
API Bull 5А2. На всех открытых резьбах эта смазка может быть заменена консервационной смазкой,
отличающейся по цвету. Какая бы смазка ни использовалась, онадолжна наноситься на чистую поверх
ность. свободную от влаги и охлаждающей жидкости.
П р и м е ч а н и е 1— Если в заказе на поставку не оговорено иное, необязательно, чтобы труба и муфта
каждого резьбового соединения изготовлялись в соответствии с одним и тем же изданием стандарта API Spec 5В.
П р и м е ч а н и е 2 — Ручная посадка муфты должна быть выполнена так, чтобы ее нельзя было отвернуть
без помощи трубного ключа.
П р и м е ч а н и е3 — Цель навинчивания муфт вручную состоит в том. чтобы облегчить снятие муфт для
чистки и осмотра резьбы, а также нанесение новой резьбовой смазки перед укладкой труб. Эта процедура необ
ходима для предотвращения утечек через резьбу, особенно в газопроводах, так как при закреплении муфты на
муфтонаверточном станке герметичность соединения не всегда может сохраняться после транспортирования,
погрузки, выгрузки и складирования.
7.6.9.3 Гладкие концы
Если иное не оговорено в заказе, труба с гладким концом (кроме особо высокопрочных труб) наруж
ным диаметром 60,3 мм или более должна иметь фаску, скошенную под углом 30° — 35°, измеренным от
линии, перпендикулярной к оси трубы, и с притуплением {1.59 ± 0.79) мм. Особо высокопрочная труба
с гладкими концами и наружным диаметром 60.3 мм или более должна быть изготовлена с прямыми
торца ми. если фаска (как указано выше) не определена в заказе на поставку. В бесшовной трубе, где
требуется внутренняя механическая обработка, для обеспечения допуска на притупление, угол
внутренней фаски, измеренный от продольной оси для разных толщин стенок, должен быть не более
значений, указанных ниже:
до 10,6 мм — 7.0°;
от 10,6до 14.1 мм — 9.5е:
от 14,1 до 16.9 мм— 11.0°;
св. 16.9 мм — 14.0°.
Для удаления внутренних заусенцев на сварных трубах наружнымдиаметром более 114.3 мм внут
ренний угол фаски, измеренный от продольной оси, не должен превышать 7е.
Форма торцов труб наружнымдиаметром менее 60.3 ммдолжна бытьоговорена в заказе на поставку.
Торцы труб наружным диаметром 60.3 мм или болеедолжны быть обрезаны под прямым углом с притуп
лением не более 1.59 мм. Форма торцов труб после окончания обработки должна проверяться на соответ
ствие стандарту не менее трех раз за восьмичасовую рабочую смену.
На обоих концах трубы со сваркой наплавлением металла должно быть удалено внутреннее усиле
ние шва на участке длиной около 101.6 мм от торца трубы.
П р и м е ч а н и е — Потребитель использует подходящий стандарт, рекомендующий угол скоса фаски.
7.6.3.4 Раструбные концы
По требованию заказчика трубы толщиной стенки 3,58 мм и менее могут быть изготовлены с одним
раструбным концом в соответствии с рисунком 2. Второй конец трубы вставляют в раструбдругой трубы.
Раструбный конецдолжен быть проконтролирован визуальнодля обнаружения дефектов его отделки.
Рисунок 2 — Раструбный конец для соединения труб между собой
43