ГОСТ Р 7.0.3—2006
П р и м е ч а н и е — Различаются: текстовая полоса, содержащая только текст;
иллюстрационная полоса, содержащая только иллюстрацию (-и); смешанная поло
са. включающая и текст, и иллюстрации: начальная полоса — первая текстовая или
смешанная полоса издания или его части; концевая полоса — последняя текстовая
или смешанная полоса издания или его части, обычно заполненная не до конца.
3.2.3.24 спуск на полосе: Отступот верхнего края полосы наборадо нача ла
строк текста на начальной странице издания и его структурных частей,
который можетбыть заполнен заголовками икнижными украшениями.
3.2.3.25 оборка: Часть полосы набора, имеющая суженный формат, для
заверстки сбоку иллюстрации илитаблицы.
3.2.3.26 фонарик; боковик; маргиналия; Заголовок или изображение, рас
положенные на поле страницы, вне полосы набора.
3.2.3.27 форточка: Заголовок или инициал, расположенные у оборки пер
вого абзаца текста.
3.2.3.28
колонка; столбец. Часть полосы, которая состоит из строк текста
одного формата, образующихвертикальный ряд иотделенныхот другой(их)
колонки(ок) сродником слинейкой или без нее.
П р и м е ч а н и е — Различаются: начальная колонка — первая колонка издания или
его части: концевая колонка — последняя колонка издания или его части, обыч но не
до конца заполненная текстом.
3.2.3.29
строка: Часть наборного текста определенного формата, распо
ложенная на одной горизонтальной линии и служащая элементом поло-
сы/колонки.
П р и м е ч а н и е — Различаются: начальная строка — первая строка абзаца;
абзацная строка — начальная строка с абзацным отступом; тупая строка — началь
ная строка без абзацного отступа, концевая строка — последняя строка абзаца;
полная строка — строка полного формата; неполная строка — строка размером
меньше формата полосы; висячая строка — начальная строка абзаца, завершаю
щая полосу, или концевая неполная строка абзаца, начинающая полосу, недопусти
мые по традиционным правилам верстки.
3.2.3.30
красная строка: Строка, выключенная по центральной оси поло
сы или колонки.
П р и м е ч а н и е — С красной строки обычно набирают заголовки, формулы.
3.2.3.31
пробел: Незапечатанный промежуток между оттисками с печата
ющих элементов полосы набора.
3.2.3.32
апрош; межсловный пробег). Пробел, отделяющий одно слово от
другого.
3.2.3.33
межбуквенный пробел: Незапечатанныепромежутки междубук
венными знаками.
3.2.3.34
интерлиньяж; межстрочный пробел: Пробел между нижней и
верхней линиями смежныхстрок.
3.2.3.23 полоса набора: Площадь на странице издания, где размещаетсяеп set раде
набор текста и/или иллюстрации.
fr page composee
de Kolumne
еп imposition
fr blancenhautd’une
page
de Vorschlag
en dress
fr habillage
de Herumsetzen
en marginalia, sidenotes
fr notes marginales
de Soitenuberschrift
en cut-in heading
fr titre encastr6
de eingekleidete Ubersc-
hrift
en column
fr colonne
do Spaite
en line
fr ligne
de Zeile
en centred line
fr alinea
de auf der Mitte ste-
hendeZeile
en blank, gap
fr blanc. espace
de Zwischenraum
en leading
fr entre-ligne
de Zeilenabstand
17