ГОСТ Р 7.0.3—2006
3.2.3.7 титулатура: Совокупностьтитульных листов в издании.
3.2.3.8 титульная страница; титул: Страницаиздания, на которойразме-
щаются выходные сведения.
3.2.3.9 оборот титульной страницы; оборот титула: Оборотная сторо на
титульной страницы, на которой размещаются некоторые элементы
выходныхсведений.
3.2.3.10 концевая титульная страница; колофон: Последняя страница
изданияс его выпускнымиданными.
3.2.3.11 авантитул; «выходнойлист»;фортитул: Первая страница изда-
ния, расположеннаяпередтитульнойстраницей исодержащаяобычно изда-
тельскую марку, эпиграф, посвящение, надзаголовочныеданные, выходные
данные.
3.2.3.12 титульный лист: Титульная страница иобороттитула.
3.2.3.13 основная титульная страница: Лицевая сторона титульноголис
та или правая сторона разворотноготитульного листа, содержащая все наи
более существенныедля издания или его части выходные сведения.
3.2.3.14 двойной титульный лист: Титульныйлист, размещенный на раз
вороте.
3.2.3.15 разворотный титульный лист: Двойной титульный лист, на каж
дой издвухстраниц которогорасполагаетсяопределеннаягруппа выходных
сведений.
3.2.3.16 контртитул: Левая страница разворотного титульного листа, на
которой приводятся сведения об издании в целом или воспроизводится
титульный лист издания, послужившегооригиналом для перевода.
3.2.3.17 распашной титульный лист: Двойной титульный лист, компози
ционно составляющий единое целое, где текстовые и/или изобразительные
элементы начинаются на левой странице разворота, а заканчиваются на
правой.
3.2.3.18 главный титульный лист; общий титульный лист. Титульный
лист в многотомных, продолжающихся или серийных изданиях, на котором
помещаются выходные сведения издания в целом.
3.2.3.19 дополнительная титульная страница: Левая страница разворо та
титульного листа, на которой размещается главный титульный лист,
контртитул или параллельный титульный лист, а также лист, следующий за
основным титульным листом или предшествующий ему.
3.2.3.20 параллельный титульный лист: Дополнительный титульный
лист с выходными сведениями, повторенными на языке, отличном от языка
основного текста издания.
П р и м е ч а н и е — В многоязычном издании: каждый титульный лист с выходны
ми сведениями, повторенными на одном из языков основного текста издания.
3.2.3.21 совмещенная титульная страница: Спусковая страница, над
текстом которой размещают совокупность основных сведений титульного
листа.
3.2.3.22 сборный титульный лист: Титульная(е) страница(ы) вместе с
оборотом(ами) и всеми страницами, предшествующими титульному(ым)
листу(ам).
оп title page
fr
page detitre
do Titelseite
оп foretitle
fr page degarde
do
Vortitel
ел title
fr titre
do Titelblatt
ел duplicate title
fr
titre de collection
de
Gesamttitel
16