ГОСТ Р 7.0.3—2006
3.1.3.25
библиографическая запись: Элементбиблиографической информации,
фиксирующий в документальной форме сведения о документе, позволяю
щие его идентифицировать, раскрытьегосостав исодержание в целяхбиб
лиографического поиска.
П р и м е ч а н и е — 8 состав библиографической записи входит библиогра
фическое описание, дополняемое по мере надобности заголовком, терминами
индексирования (классификационными индексами и предметными рубриками),
аннотацией (рефератом), шифром хранения документа, справками о добавочных
библиографических записях, датой завершения обработки документа, сведениями
служебного характера.
|ГОСТ 7.76—96. статья 3.2)
ел bibliographic entry
fr notice bibliographi-
que
de Bibliographische
Aufnahme
3.1.3.26
библиографическое описание: Совокупность библиографических све
дений о документе, приведенных по определенным правилам, устанавли
вающим порядок следования областей и элементов, и предназначенных
для идентификации и общей характеристики документа.
[ГОСТ 7.76—96. статья 5.2]
еп bibliographic desc
ription
fr description bibliog-
raphique
do bibliographische
Beschreibung
3.1.3.27 диаграмма: Условное графическое изображение числовых вели
чин или их соотношений, выполненное с помощью линий, плоскостей, гео
метрических фигур. рисунков.
en chart, diagram
fr diagramme
de Diagramm
3.1.3.28 схема: Условное графическое изображениеобъекта, в общихчер
тах передающеесуть егохарактера иструктуру.
on scheme
fr schema
de Schema
3.1.3.29 чертеж: Условное графическое изображение предмета с точным
соотношением его размеров, полученное методом проецирования.
еп draft, drawing
fr dessin technique
do technische Zeich-
nung
3.1.3.30 график: Чертеж, наглядно изображающий количественное соот
ношениеи развитие взаимосвязанныхпроцессовили явлений ввиде кривой,
прямой, ломаной линии, построенной в той или иной системе координат.
on graph
fr graphique
de graphische Darstel-
lung
3.1.3.31 номограмма: Чертеж, позволяющий заменять вычисление по
формулам выполнением простейших геометрических построений, по кото
рым с помощью ключа считываются ответы.
en nomograms
fr nomogrammes
de Nomogramme
3.1.3.32 план: Чертеж, изображающий в условных знаках (масштабе) на
плоскости горизонтальную или вертикальную проекции предмета(ов) и его
(их) размеров.
3.1.3.33 рисунок: Графическое изображение на плоскости, создаваемое с
помощью линий, штрихов, пятен, точек.
3.1.3.34 фотография: Изображение, полученное путем фотографирова
нияобъектов ислужащеедля передачи определенногосодержания воснов
ном тексте издания.
on design, figure
fr dessin. figure
de Zeichnung
on photo, photograph
fr photo
do Photographie
3.1.3.35 коллаж: Изображение, созданное путем наклеивания на основу
материалов, отличающихся от нее цветом ифактурой.
6