ГОСТ Р 57303—2016
Введение
Общие положения
Разработкой стандартов в области информатизации здоровья занимается ряд организаций, ка
ждая из которых формируетсвой согласованный наборопределений используемых терминов. Развитие
собственных словарей терминов в этих организациях привело к появлению стандартов, в которых все
чаще возникают различия в определении терминов и/или их использовании. Такая ситуация приводит к
отсутствию ясности в использовании информатизации здоровья во всем мире.
На национальном имеждународном уровнетратится много усилий для написания и использования
понятныхстандартов, поддерживающих разработку проектов в области электронного здравоохранения.
Существует много стандартов иопределенных в них терминов, но поиск соответствующего стандарта, в
котором приведены предлагаемые усовершенствования и поддерживается использование стандартных
терминов, является постоянной проблемой для всех участников разработки и применения этих доку
ментов. В настоящем стандарте подробно рассмотрены метаданные и требования к формированию и
включению надлежащих терминов и определений в словари в области информатизации здоровья. В
контексте признанной необходимости в едином международном словаре в области информатизации
здоровья целями настоящего стандарта являются:
- сопоставление релевантных стандартов и руководств для разработки надлежащих терминов и
определений;
- предоставление процедурных стандартов для включения терминов иуправления ими встандартах
в области информатизации здоровья в целях рационализации использования этих терминов;
- сокращение усилий на формирование и выбор терминов и определений, используемых в доку
ментах. созданных организациями-разработчиками стандартов в области информатизации здоровья;
- поддержка международных электронных медицинских проектов с помощью обеспечения после
довательного подхода к развитию и использованию терминов и определений.
Спецификация качественных определений и терминов включает:
- согласованную структуру терминов, синонимов и сокращений для облегчения поиска;
- представление определений способом, обеспечивающим их ясность и полную реализацию цели
определений;
- согласованное предоставление и структурирование метаданных, предназначенных для более
подробного объяснения определений, предоставления примеров и ссылок на стандарты и процессы,
поддерживающие термины и определения в постоянно развивающейся среде.
Общим интернет-ресурсом объединенного инициативного совета организаций по разработке
стандартов в области информатизации здоровья (ЛС), использующим эти метаданные, является ин
струментальное средство управления знаниями стандартов
(www.skmtglossary.org
). Инструментальное
средство управления знаниями стандартов (The Standards Knowledge Management Tool. SKMT) — это
интернет-ресурс, спроектированный для обеспечения поиска и управления документами стандартов,
изделиями, терминами и определениями. Для каждого термина и связанного с ним определения можно
установить связь с документом, в котором оно используется (даже если предоставляемая ссылка ведет
всего лишь к словарям организаций). Настоящий стандарт описывает метаданные, предназначенные
для SKMT или какого-либо другого функционально похожего средства, а в приложениях А. В и С более
подробно представлены процедуры развития SKMT руководящим комитетом ЛС.
Потребность доловых процессов
При разработке нового стандарта осуществляется определение и объяснение используемых в нем
терминов. Со временем число терминов, применяемых с множеством различных определений, стало
возрастать. Существуют одинаковые термины с несколькими определениями и разные термины, являю
щиеся синонимами. Стремительное развитие информатизации здоровья сопровождается возникновением
терминов ирастущим непониманием ихзначений иихиспользования. Существует потребность в понятных
определенияхтерминов и указаниидокументов, где эти термины используют в определенном контексте.
В некоторых контекстах используют значение термина, отличающееся от более общего использования
этого термина. Настоящий стандарт описывает согласованный подход к использованию терминов и их
структуры, а также определяет механизм постоянного управления этим процессом.
Наличие легкодоступногоинструментального средствадля идентификации принятыхопределений
облегчит процесс разработки стандартов и обеспечит сообщества, занимающиеся информатизацией
IV