ГОСТ Р 57303—2016
- доступ по осыпкам на домашней странице к быстрой поддержке пользователей и к разделу часто задавае
мых вопросов;
- возможность запросить интернет-сеансы обучения, а также персональныедемонстрации на соответствую
щих совещаниях организаций по разработке стандартов.
А.З Комитет по управлению SKMT
Объединенный инициативный совет организаций по разработке стандартов информатизации здоровья (ЛС)
утвердил процесс управления гармонизацией и непрерывным улучшением словаря терминов SKMT. Этот процесс
осуществляется в целях гармонизации терминов и определений и обеспечивается с помощью развитой функци
ональности средства SKMT. Нередко термин имеет более одного определения, а некоторые определения плохо
структурированы. Подгруппа ЛС (SKMT Governance Committee (SGC) — комитет no управлению SKMT) должна
нести ответственность за администрирование функций SKMT и гармонизацию терминов, отчитываться перед ЛС и
получать рекомендации по своей деятельности от рабочей группы WG3 (Semantic Content — семантическое со
держание) технического комитета ИСО 215.
А.3.1 Цель
Целью комитета по управлению SKMT является постоянное совершенствование SKMT какдоступного источ
ника знаний по опубликованным или разрабатываемым стандартам и продукции в области информатизации здо
ровья. а также поддержка ведения словаря SKMT и участия организаций-членов ЛС в работе с SKMT и в процессе
гармонизации терминов.
А.3.2 Постановка задачи
Комитет по управлению SKMT отчитывается перед ЛС каждые шесть месяцев и консультируется по вопро
сам терминологии с рабочей группой WG3 Технического комитета ИСО 215. Комитет по управлению SKMT будет
вести следующую деятельность:
- следовать своим принципам работы и предоставлять информацию о них;
- осуществлять надзор за процессами управления содержанием SKMT:
- идентифицировать и определять приоритеты изменений процессов ведения и инструментальных средств
SKMT. необходимых для повышения качества содержания словаря терминов и улучшения управления этими про
цессами;
- управлять вводом продукции и терминов’определений. а также поддерживать руководства по ведению
SKMT в актуальном состоянии;
- принимать предложения по гармонизации терминов от членов сообщества ЛС и определять, каким обра
зом они будут реализованы организациями-членами для достижения согласованной гармонизации (с помощью ге
нерации терминов, изъятия и/или объявления контекста терминов), а также для идентификации предпочтительных
определений в конкретном контексте.
А.3.3 Членство
Чтобы обеспечить оперативность работы, состав комитета по управлению SKMT должен быть невелик. По
возможности его представители должны обладать некоторым пониманием передового опыта работы с терминами/
определениями. Отдельные лица могут представлять более одной группы, чтобы комитет оставался достаточно
компактным.
В состав комитета по управлению SKMT должны входить представители следующих фупп:
- каждой организации — члена ЛС. Ее представитель будет действовать в качестве наблюдателя, обеспе
чивать представление ее информации в SKMT и участвовать в процессах гармонизации терминов;
- национальных органов стандартизации или других организаций, которые вносят свой вклад в SKMT (на
пример ВОЗ):
- административной группы SKMT;
- рабочей группы WG2 технического комитета ИСО 215 для наблюдения и консультаций.
Руководитель комитета по управлению SKMT выбирается его членами.
Одно лицо может представлять более чем одну группу.
А.3.4 Принципы работы комитета по управлению SKMT
В своей работе комитет по управлению SKMTдолжен придерживаться следующих принципов;
- в SKMT можно включать более одного определения одного термина, если контекст этого термина был
четко определен в его метаданных;
- исторически допускался ввод в SKMT нескольких определений одного и того же термина. Некоторые из та
ких определений бывают очень похожими; другие более или менее адекватны. В этих случаях плохие определения
терминов должны изыматься;
- обеспечивать в средстве ввода терминов необходимые подсказки;
- процесс гармонизации учитывает не происхождение определения, а его качество и соответствие цели;
9