ГОСТ Р 56645.5—2015
П р и м е ч а н и е — Иногда подобный подход называют «сфокусированный на пользователе», «ориентиро
ванный на клиента», «эмпатический» или «совместный дизайн» (в частности, в архитектуре и планировании).
3.355 удобный для пользователя (user friendly): (G) Результаты дизайна, которые легко вос
принимаются пользователем, все операции доступны и легко усваиваются им на интуитивном уровне.
П р и м е ч а н и е — Иногда называют «чувствительный к пользователю», «уважительный к возрасту» или
«дружественный к людям с ограниченными возможностями».
3.356 валидация (validation): Подтверждение путем предоставления объективныхдоказательств,
что требования для конкретного предполагаемого использования или применения выполнены.
П р и м е ч а н и я
1 При проектировании и разработке валидация касается процесса определения пригодности продукта и его
соответствие потребностям пользователей.
2 Валидация, как правило, выполняется на конечном продукте при определенных условиях эксплуатации.
Это может быть необходимо на более ранних стадиях.
3 Термин «валидировано» используется для обозначения соответствующего статуса.
4 Многократная валидация гложет проводиться, если существуют различные предполагаемые цели
использования.
3.357 протокол валидации (validation protocol): Изложение метода осуществления валидации,
как правило, содержащее перечень всех элементов спецификации продукта с указанием природы ва
лидации.
П р и м е ч а н и е — Может быть инспекцией, испытанием или отзывом.
3.358 отчет о валидации (validation report): Письменный отчет с описанием результатов и итогов
проведения валидации.
3.359 анализ стоимости (value analysis). (D) Систематический междисциплинарный анализ ос
новных факторов, влияющих на стоимость продукта, для разработки средств достижения указанной
цели наиболее экономично в соответствии с требуемыми стандартами качества и надежности.
[BS 3138+А1:1992, определение 21090]
3.360 цепочка ценностей (value chain): (G) Все факторы и операции, выполняемые организацией
или от ее лица, вносящие свой вклад в ценность продукции, производимой организацией, согласно
представлению заинтересованных сторон (в частности, клиентов и пользователей), от первоначально
го замысла до окончательной утилизации и переработки.
3.361 система ценностей (value system): (О) Мораль, принципы и убеждения, поддерживаемые
в организации и потребителем.
3.362 верификация (verification): (S) Подтверждение выполнения указанных требований путем
предоставления объективных доказательств.
П р и м е ч а н и я
1 Термин «верифицировано» используется для обозначения соответствующего статуса.
2 Верификация может включать в себя такие мероприятия, как:
- выполнение альтернативных расчетов:
- сравнение новой дизайн-спецификации с аналогичными проверенными дизайн-спецификациями;
- проведение испытаний и демонстраций:
- просмотр документов до их выпуска.
3.363 визуальная идентичность (visual identity): (D) Визуальное отображение корпоративного
стиля организации.
3.364 система визуальной идентификации (visual identification system): (D) Основные средства,
с помощью которых организация визуально проявляет свою корпоративную идентичность.
П р и м е ч а н и е — Обычно включает в себя основные элементы, такие как символы, логотипы, цвета и
шрифты, их сочетание в соответствии с установленными правилами, стандартами и процедурами.
3.365 программа визуальной идентификации (visual identity programme): (S) Периодический мо
ниторинг и анализ системы визуальной идентификации.
П р и м е ч а н и е — Данная программа должна дополняться разработкой и поддержанием системы визуаль
ной идентификации.
30