ГОСТ 32794—2014
2.3.22 мат из непрерывных комплексных нитей: Мат. изготовлен- еп
ный из неориентированных непрерывных комплексных нитей, скре
пленных связующим материалом в виде эмульсии или порошкоо-
бразного вещества.
из хаотически расположенных коротких отрезков комплексных нитей,
скреплонных связующим материалом в виде эмульсии или порош- fr
кообразного вещества.
нить для непосредственного изготовления текстильных изделий.fr
2.3.25 непрерывное волокно (см. штапельное волокно): Единим- еп
ный текстильный элемент маленького диаметра и короткой длины.
2.3.26 нить: Протяженная структура, изготовленная из штапельного еп
волокна или непрерывного элементарного волокна с кручением или fr
без кручения.
При м е ча н и е — Структуры без кручения включают в себя комплексную
нить, ровинг, ровинг без крутки. Структуры с кручением включают всебя оди
ночную нить, крученую нить, многокруточную нить, трощеную нить.
стая непрерывная комплексная нить из стекловолокна, состоящая из fr
одного из следующего:
1) нескольких прерывающихся волокон, связанных вместе кручени
ем; подобные нити описаны как пряжа или пряденая нить из шта
пельного волокна;
2) данного количества непрерывных элементарных волокон (одна
или несколько комплексных нитей), связанных вместе кручением; по
добные нити описаны как нити из комплекса элементарных непре
рывных волокон или нити из комплекса элементарных волокон.
При м е ча н и е — Определение простой ниш а) и Ь)встандартеИСО 1139
говорит, что кручение может отсутствовать или присутствовать. В стекольной
промышленности, однако, кручение всегда присутствует в простой нити.
2.3.28 одиночная нить: Нетрощеная некрученая нить или нетроще- еп
ная крученая нить, получившая крутку за одну операцию.fr
2.3.29 однонаправленная нить: Нить с большим количеством сте- еп
клянных нитей или ровинг в одном направлении (обычно коробление) fr
и меньшим количеством более тонких нитей в другом направлении,
что приводить к получению ткани, более прочной в одном направле
нии. чем в другом.
2.3.30 отвердитель: Химически активное вещество, которое при до- еп
бавлении к термореактивмой смоле вызывает ее отверждение.
2.3.31 пластификатор: Вещество, вводимое в состав полимерных еп
смесей для уменьшения температуры размягчения, повышения эла-
стичности иУили пластичности при переработке и эксплуатации.
П ри ме ча ния
1 Такие пластификаторы также называют внешними.
2 В резиновой промышленности принят также термин «мягчители», относя
щийся к пластификаторам, облегчающим переработку резиновых смесей, но
не улучшающим их морозостойкость.
continuous strand mat (textile
glass)
mat £ fils continue (verre
textile)
2.3.23 мат из рубленых комплексных нитей: Мат. изготовленный еп chopped strand mat (textile
glass)
mat & fils coupbs (verre
textile)
2.3.24 мононить (моноволокно, монофиламент): Элементарная еп monofilament
monofilament
discontinuous fibre (staple
fibre)
При м е ча н и е — Это образует основу для материала из штапельного fr
fibre discontinue
стеклянного волокна.
yarn
fil
2.3.27 нить из комплекса элементарных волокон: Самая про- еп yam. filament; cf. single yarn
fil simple
single yarn
fil simple
unidirectional fabric
6toffe unidirectionnelle
curing agent
agent de durcissement (agent
de cuisson)
plasticizer
plastifiant
41