ГОСТ 32794—2014
2.1.66 жгут: Совокупность большого числа элементарных нитей, со- ел
единенных без крутки.1Г
2.1.67 жесткая пластмасса: Пластмасса, у которой модуль упруго- еп
сти при изгибе или. если это неприменимо, при напряжении больше fr
700 МПа при указанных условиях.
При м е ча н и е — Материалы обычно классифицируются при стандарт
ной температуре и относительной влажности в соответствии со стандартом
ИСО 291.
клей, термореактивная смола, препрег или премикс являются при- fr
годными для использования.
2.1.69 загрузка (пластмассы): Подача полимерного материала (в ел
виде гранул, порошка и тщ.) в машину для переработки.
^
2.1.70 загрузочная камера: Пространство в форме, дополнитель- еп
ное к пространству, занимаемому полостью формы, для размещения f(.
избытка неотпрессованного формовочного материала, где формо
вочный материал остается до подходящего времени, чтобы достичь
температуры течения расплава.
2.1.71 загрузочный бункер (питающий бункер): Емкость, в кото- еп
рую помещается подлежащий переработке полимерный материал в fr
виде порошка, гранул и т.п.
2.1.72 загуститель: Вещество, которое повышает вязкость жидкой еп
полимерной системы.
^
2.1.73 закладной элемент: Деталь, состоящая из металла или дру- on
того материала, устанавливается в необходимое расположение при fr
формовании или вдавливаться в отформованное изделие после за
вершения операции формования.
2.1.74 закрытая ячейка: Замкнутая ячейка, окруженная со всех сто- еп
рон стенками и не имеющая сообщения с другими ячейками.fr
2.1.75 замасливатоль: Вещество, наносимое на волокна или нити еп
для склеивания элементарных волокон и/или защиты поверхности fr
волокон от механических повреждений в процессе текстильной пере
работки.
При м е ча н и е — Обычно перед использованием текстильных изделий из
стекловолокна замасливатель удаляется. Исключение составляют пря мые
замасливатели. фактически являющиеся аппретами.
2.1.76 зона (экструдера): Участок шнека экструдера, на котором еп
шаг резьбы подобран таким образом, чтобы обеспечить выполнение fr
определенных функций, таких как загрузка, смешивание, сжатие, до
зирование и тд.
2.1.77 зона дозирования: Конечный участок шнека, на котором рас- еп
плавленный гомогенизированный полимер подается к фильере или fr
решетке экструдера.
2.1.78 зона контакта: Область касания двух соприкасающихся вал- еп
ков или валка и поверхности объекта.fr
2.1.79 изгибающее напряжение (напряжение при изгибе): Мак- еп
симальное изгибающее механическое напряжение на наружной по- fr
верхности образца, измеренное в середине пролета в любой момент
времени во время испытания.
tow
cable
rigid plastic
plastique rigide
2.1.68 жизнеспособность: Период времени, в течение которого еп pot life (working life)
vie en pot (delai d’utilisation)
feeding
alimentation
loading chamber
chambre de chargement
hopper
tr6mie
thickener
epaississant
insert
prisonnier
closed cell
alveole ferme; cellule
size
ensimage
zone
zone
metering zone
zone de dosage
nip
ligne de contact
flexural stress
contrainte de flexion
7