ГОСТ 32794—2014
2.1.84 истинное механическое напряжение (истинное напряже- еп
ние): Нагрузка, отнесенная к действительному поперечному сечению fr
образца в момент измерения (соответствующему определенному уд
линению или разрыву).
2.1.85 каландр: Аппарат, главной рабочей частью которого являют- еп
ся валки (полые цилиндры), расположенные параллельно, при этом
^
каждая смежная пара валков вращается навстречу друг другу.
При м е ча н и е — Станок используетсядля изготовления пленок, листов,
пластин с покрытием или слоистого пластика с толщиной, определяемой ве
личиной зазора между последней парой валков.
форме для отвода воздуха, газов и избытка материала из формую- fr
щей полости во время формования.
2.1.87 капсулированный клей: Полимерный клей, содержащий в еп
своей массе равномерно распределенные капсулы реакционноспо- fr
собного компонента, разрушающиеся в процессе склеивания.
стоящая из нескольких кассет, в которых установлены пакеты и на- fr
правняющие детали.
2.1.89 каучук: Эластомер, который может быть или уже преобразо- еп
ван в состояние, при котором он. в основном, является нераствори-мым
(но может набухать) в кипящем растворителе, таком как метилэ-тилкетон
и азеотропная смесь этанола и толуола.
При м е ча н и е — Каучук в своем преобразованном состоянии не может
легко возвращаться к своей постоянной форме посредством применения на
грева и умеренного давления; каучук, не содержащий растворитель, в тече
ние 1 мин возвращается к менее чем 1.5-ному размеру своей изначальной
длины после растягивания при нормальной комнатной температуре (от 18"С
до 29 “С) кдвойному размеру своей длины и задерживается на 1мин перед
освобождением.
2.1.90 кинематическая вязкость: Отношение динамической вязко- еп
сти к плотности вещества:
При м е ча н и е — Единицей измерения кинематической вязкости явля
ется метр квадратный в секунду (м^с) или сантистокс (сСт).
2.1.91 клеевой шов: Слой клея между поверхностями склеенных еп
материалов.
^
2.1.92 клей (адгезив): Вещество или многокомпонентная комлози- еп
ция. способная соединять (склеивать) различные материалы с no- fr
мощью адгезии.
При м е ча н и е — Термин «клей» обычно употребляется для обозначе ния
состава, предназначенного для соединения материалов. Адгезив — бо лее
общий термин, включающий также цементы, смолы, пасты и т.д.
2.1.93 клей, активируемый растворителем: Клей, приобретающий еп
адгезионную способность при смачивании его поверхности раство- fr
рителем.
П р и м е ч ан и е — В том случае, когда смачивание производится водой,
клей называется водоактивируемым.
2.1.94 клей горячего отверждения: Клей, отверждающийся только еп
при нагревании.
true stress
contrainte гбеНе
calender
calandre
2.1.86 канавка пресс-формы: Технологический канал в пресс- еп flash groove
gorge
encapsulated adhesive
adh6sif encapsuld
2.1.88 кассетная пресс-форма: Многоместная пресс-форма, со- еп bar mould
moule a empreintes mobiles
rubber
caoutchouc
kinematic viscosity
viscositd cin6matique
adhesive line
joint de colle
adhesive
adh6sif
sotvent-activated adhesive
adh6sif r6activablo par
sotvant
hot-setting adhesive
adh6sif a prise й chaud
9