ГОСТ 31844—2012
9.9.7 Грязевые трубы вертлюга
На грязевые трубы вертлюга не распространяются требования на ударную вязкость раздела 6 и тре
бования неразрушающего контроля раздела 8.
1
-- буровой рукав:
2
— наружная трубная резьба*: 3 — внут
ренняя трубная резьба*
.4 - -
отвод всртпкиа: 5 -- стандарт ное
замковое резьбовое соединение по ГОСТ 25468; б — пе
реводник вертлюга. 7 - - ствол вертлюга
* Могутиспользоваться другиесоединения
{см. 9.9.1.4).
Рисунок 11 — Соединения вертлюга
Ж
9.10 Силовые вертлюги
Силовым вертлюгом является устройство, которое перемещается с талевым блоком и предназначено
для передачи вращения верхней части бурильной колонны при выполнении буровых работ. Он выполняет
функции вертлюга, так как включает вращающийся ствол на опорном подшипнике, который воспринимает
вес бурильной колонны.
Расчет грузоподъемности подшипника следует производить с использованием формулы (10) в9.9.1.
Испытание поддавлением должно быть всоответствии с 9.9.2 и 9.9.3.
Соединения отвода силового вертлюга и переводника, а также подсоединение предохранительной
цепи бурового шланга должны быть в соответствии с 9.9.5 и 9.9.6.
9.11 Вращатели
9.11.1 Общие положения
Вращателом является устройство, которое перемещается с талевым блоком и предназначено для
передачи вращения верхней части бурильной колонны. Он подсоединяется к нижней части вертлюга и
используется толькодля выполнения операций сборки и разборки свечей бурильной колонны.
9.11.2 Удлинитель отвода вращателя
Удлинитель отвода вращателя должен отвечать требованиям к розьбовому соединению и марки
ровке. указанным в 9.9.4. Для подсоединения предохранительной цели бурового шланга на вертлюге удли
нитель отвода снабжается дополнительной соединительной проушиной, которая должна отвечать требова
ниям 9.9.6.
29