Г0СТ1ЕС 60745-1—2011
8.12Инструкции по применению и безопасности должны быть приложены к машине и упакованы так,
чтобы потребитель обнаружил их при извлечении машины из упаковки. Инструкция по безопасности
должна быть отделена от инструкции по применению. Инструкции должны быть написаны наофициальном
языке (языках) той страны, в которую будет поставлена машина.
Инструкции должны быть четкими и конкретными и должны включать в себя наименование и адрес
изготовителя или поставщика и пояснения используемых символов или их обозначений.
Инструкции должны содержать следующую информацию:
8.12.1 Основные инструкции безопасности
Правила безопасности, излагаемые в этом пункте как на русском или английском языке, так и на
любом другом официальном языке, должны быть четкими.
Предупреждающиесведения в инструкции должны быть выделены шрифтом всоответствии оо шриф
товыми выделениями настоящего стандарта и стандарта на машины конкретного вида, любыедругие пре
дупреждения — по форме, принятой изготовителем.
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! За разделом ««отказы» следуют моры безопасности, направленные на защиту от пора
жения электрическим током, поражения огнем и других серьезных опасностей.
СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
1) Рабочео помещение
a) Содержите рабочее помещение (место) в чистоте и достаточно освещенным. Беспорядок и темно
та приводят к несчастным случаям.
b
)Не работайте электрической ручной машиной во взрывоопасной среде, в которой имеются огне
опасные жидкости, газы и пыль. При работе машиной могут возникнуть искры, что при наличии пыли,
испарений, газов может привести к воспламенению и задымлению.
c) Недопускайте при работе машиной присутствиядетей и посторонних лиц. Отвлечение внимания в
процессе работы может быть причиной потери вашего контроля.
2) Элоктробезопасность
a) Электрические ручные машины должны иметь штепсельный разъем. Запрещается использовать
нестандартную вилку и иные способы соединения с источником питания.
b
) Не допускайте контакта тела с заземлением и заземленными поверхностями, такими как трубы,
радиаторы, батареи и т.п.
c) Запрещается работать машиной вусловиях, не защищенных от дождя, во влажных и сырых поме
щениях. Влага, проникнув в машину, будет увеличивать опасность поражения электрическим током.
d) Не допускайте небрежного отношения к питающему кабелю (шнуру): не используйте егодля пере
носа машины и для отключения из сети питания машины. Оберегайте питающий шнур от тепла, масел,
острых кромок (предметов), движущихся частей машины.
Повреждение или запутывание питающего шнура увеличивает опасность поражения электрическим
током.
3) Безопасность оператора
a) Не теряйте бдительности, контролируйте ваши действия и используйте чувство разума при работе
машиной. Не работайте машиной до полной усталости или под влиянием наркотиков, алкоголя или будучи
на лечении. Минута (момент) невнимательности в процессе работы машиной может быть результатом
серьезной травмы.
b
)Используйте индивидуальные средства защиты (очкидля глаз, маску от пыли, прочный головной
убор, наушники от шума, нескользящую обувь).
c) Не допускайте случайного запуска машины. Перед включением в сеть убедитесь, что выключа
тель находится в положении ««выключено». Не переносите машину, включенную в сеть, не сняв палец с
курка выключателя, так как это может привести к случайному нажатию на курок выключателя.
d) Не включайте машину, не убрав регулировочный ключ или ключ патрона машины.
e) Не перенапрягайтесь, сохраняйте устойчивость и равновесие во всех случаях. Это позволяет луч
ше управлять машиной в неожиданных ситуациях.
f) Одежда работающего машиной не должна быть свободной, изношенной или быть с ювелирными
украшениями, так какони могут быть причиной травмы. При наличии длинных волос используйте головной
убор.
д) При наличии устройств для сбора пыли убедитесь, что они подсоединены и правильно исполь
зуются.
12