ГОСТ Р МЭК 60601-2-17—2010
2 Термины и определения
Применяется раздел общего стандарта, за исключением следующего:
П р и м е ч а н и е 1— Указатель терминов в конце настоящего стандарта содержит термины в алфавитном
порядке со ссылкой на нормативные документы.
П р и м е ч а н и е 2 — В настоящем частном стандарте «Облучение» рассматривается как весь процесс об
лучения пациента радиоактивными источниками в определенных положениях в аппликаторах ив течение времени,
соответствующего лечебной процедуре. Время перехода источников полностью исключено из времени лечебной
процедуры.
П р и м е ч а н и е 3 — Хотя должности персонала, сопровождающего лечебные процедуры, меняются в раз
ных странах, внастоящем частном стандарте термин «оператор» используется по отношению к человеку, контроли
рующему работу АППАРАТА для внутриполостной терапии во время лечебной процедуры, а термин «пользова
тель» обозначает организацию или индивидуальную ответственность за установку аппарата для внутриполостной
терапии. Термины «радиотерапевт» и «лучевой онколог», хотя и не используются внастоящем частном стандарте,
используются вомногих странах, определяя человека, осуществляющего медицинское наблюдение и необходимое
лечение пациента.
2.1 Части аппарата, вспомогательное оборудование и принадлежности
Дополнительные определения.
2.1.101 Обозначения
В настоящем стандарте использованы следующие сокращения:
ПЭПС — программируемая электронная подсистема:
УЕН — условия единичного нарушения;
ПУО — пульт управления облученном.
2.1.102 МОЩНОСТЬ ДОЗЫ ИСТОЧНИКА БЕТА-ИЗЛУЧЕНИЯ: Мощность поглощенной дозы
(ГрУс) в воде на глубине 2 мм в направлении, перпендикулярном к источнику бета-излучения.
2.1.103 БРАХИТЕРАПИЯ: Внутриполостная, внутритканевая или лучевая терапия, использую
щая один или несколько закрытых радиоактивных источников.
2.1.104 ПРОДОЛЖЕНИЕ: В лучевой терапии повторное начало облучения после прерывания
облучения без повторного выбора условий облучения.
2.1.105 ВРЕМЯ ОСТАНОВКИ: Время остановки радиоактивного источника или цепи из радиоак
тивных источников в определенной позиции облучения.
2.1.106 МОЩНОСТЬ ДОЗЫ ИСТОЧНИКА ГАММА-ИЗЛУЧЕНИЯ: Мощность дозы воздушной
кермы источника гамма-излучения в брахитерапии. Единицей мощностидозы является Гр/с на рассто
янии 1 м.
П р и м е ч а н и е — Допускаются единицы мощности дозы (милли, мега и т.д.).
2.1.107 НАЧАЛО ОБЛУЧЕНИЯ: В лучевой терапии начало облучения из положения «состояние
готовности», когда это состояние достигается выбором и установкой условий облучения, а не прерыва
нием облучения.
2.1.108 ПРЕРЫВАНИЕ ОБЛУЧЕНИЯ, ПРЕРВАТЬ ОБЛУЧЕНИЕ: Остановка облучения раньше
запрограммированного окончания облучения с возможностью продолжения облучения без повторного
набора условий облучения.
2.1.109 ВНУТРИЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ: Лучевая терапия, при которой один или несколько радио
активных источников с или без аппликаторов вводятся в органы человека, например в кровеносные
сосуды или пищеварительный тракт.
2.1.110 МОЩНОСТЬ ДОЗЫ НЕЙТРОННОГО ИСТОЧНИКА: Мощности дозы источника с ней
тронным излучением. Единицей мощности дозы нейтронного источника является Гр/с на расстоя нии
1 м.
2.1.111 КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ: Человек, обладающий необходимыми знани
ями для выполнения определенных обязанностей.
2.1.112 ЦЕПЬ РАДИОАКТИВНЫХ ИСТОЧНИКОВ: Последовательность радиоактивных источ
ников. по возможности отделенных друг от друга нерадиоактивными элементами, постоянно собран
ными или специально собираемыми перед каждым облучением и используемыми в аппаратах с
режимом «afterloading». Цепь обычно собирают для получения определенного распределения дозы.
2.1.113 ОПОРНАЯ МОЩНОСТЬ ВОЗДУШНОЙ КЕРМЫ: Мощность воздушной кермы на опор
ном расстоянии 1 м после коррекции на затухание и рассеяние.
з