ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-1—2007
4.4.3 оперативное испытание (operational evaluation): Испытание, в котором эксплуатационные ха
рактеристики биометрической системы определяются в специальных условиях эксплуатации поспециаль
ной целевой выборке.
4.4.4 режим реального времени (online): Режим испытания, при котором регистрация и сравнение
выполняются в процессе представления изображения или сигнала.
П р и м е ч а н и е — Преимущество испытания в режиме реального времени состоит в том. что биометричес
кий образец может быть немедленно удален, что избавляет от необходимости хранения образца и работы систе
мы в режиме, отличающемся от обычного. Несмотря на это, данные изображения и сигналы рекомендуется по
возможности сохранять.
4.4.5 режим отложенного задания (offline): Режим испытания, при котором регистрация и сравнение
выполняются отдельно от процесса представления изображения или сигнала.
П р и м е ч а н и е 1 — Сбор данных изображений и сигналов для регистрации и вычисления степеней
схожести в режиме отложенного задания позволяет лучше контролировать, какие попытки и шаблоны следует
использовать в каждой транзакции.
П р и м е ч а н и е 2 — Технологические испытания должны включать в себя запись данных для последующей
обработки в режиме отложенного задания. При проведении сценарного и оперативного испытаний транзакции в
режиме реального времени могут быть проще для испытателя, так как система работает в обычном режиме, а
сохранение изображений и сигналов является рекомендуемым, а не обязательным требованием.
4.5 Биометрические приложения
4.5.1 верификация (verification): Процесс, при котором происходит сравнение представленного пользо
вателем образца с шаблоном,зарегистрированным вбазеданных, при этом признаки передаваемого пользо
вателем образца сравниваются с зарегистрированным шаблоном и по результатам сравнения возвращает ся
положительное или отрицательное решение о запрошенной идентичности.
П р и м е ч а н и е — Запрос об идентичности может представлять собой имя. персональный идентификаци
онный номер (ПИН), контактной карты или другого уникального идентификатора данного пользователя, предус
мотренного биометрической системой.
4.5.2 идентификация (identification): Процесс, при котором осуществляется поиск’ в регистрацион
ной базе данных и предоставляется список кандидатов, содержащий от нулядо одного или более иденти
фикаторов.
4.5.3 идентификация на замкнутом множестве (closed-set identification): Идентификация, при кото
рой все пользователи зарегистрированы в системе.
4.5.4 идентификация на открытом множестве (open-set identification): Идентификация, при которой
некоторые пользователи не зарегистрированы всистеме.
4.6 Эксплуатационные характеристики
4.6.1 вероятность отказа регистрации; ВОР (failure-to-enrol rate: FTE): Доля выборки, для которой
система не может завершить процесс регистрации.
П р и м е ч а н и е — Экспериментальное значение ВОР определяют при регистрации испытуемой группы.
Рассчитанное или ожидаемое значение ВОР применяют для всей целевой выборки.
4.6.2 вероятность отказа сбора данных; ВОСД (failure-to-acquire rate; FTA): Доля попыток верифи
кации или идентификации, для которых система не может получить или отобрать изображение или сигнал
удовлетворительного качества.
П р и м е ч а н и е — Экспериментальное значение ВОСД отличается от рассчитанного или ожидаемого и
может быть использовано для оценки рассчитанного или ожидаемого значения.
* Под термином кпоиски в контексте настоящего стандарта подразумевается процесс последова
тельного сравнения признаков передаваемого пользователем образца с множеством шаблонов, зарегист
рированных в базе данных.
4