ГОСТ Р 54719—2011
19
Таблица А.18
Элемент
Имя и статус элемента
Назначение элемента
Необходимые пояснения
13/F03
Формат титров
(Format Captioning
Format)
Дополнительный
Используется для ввода информации о
языке, назначении и виде титров, если
они используются в ресурсе
Сопутствующий элемент:
10
Обозначение:
Complex type
/ebucore:coreMetadataType/
ebucore:format/ebucore:
captioningFormat
Атрибут
Таблица А.19
Элемент
Имя и статус элемента
Назначение элемента
Необходимые пояснения
13/F04
Формат
сурдоперевода
(Format Signing
Format)
Дополнительный
Используется для ввода информации о
языке, назначении и виде сурдоперево-
да, если он используется в ресурсе
Сопутствующий элемент:
10
Обозначение:
Complex type
/ebucore:coreMetadataType/
ebucore:format/ebucore:
signingFormat
Атрибут
Таблица А.20
ЭлементИмя и статус элементаНазначение элементаНеобходимые пояснения
13/F05Формат начала
(Format Start)
Дополнительный
Используется для указания начальной
точки воспроизведения ресурса с вре-
менной базой, например на цифровой
видео- или аудиодорожке.
Применяется в сочетании с элементом
13/F06 для идентификации сегмента ре-
сурса с постоянным временем начала и
конца.
Может также использоваться для указа-
ния числа монтажных единиц от начала
материала до времени начала ресурса
Время начала может выражаться
в разных формах, включая тайм-
код, нормальное время воспроиз-
ведения, число монтажных еди-
ниц.
Монтажная единица — либо доля
секунды, вычисленная как об-
ратная величина к частоте ви-
деокадров или к частотам дис-
кретизации звука ресурса, либо
наименьшее количество времени
(например, секунда или миллисе-
кунда).
Правиланаписаниядаты/вре-
мени
— в соответствии с приложе-
нием Б
Атрибут
Обозначение:
Complex type
/ebucore:coreMetadataType/
ebucore:format/ebucore:start