ГОСТ Р 70177—2022
3.2 В настоящем стандарте использованы следующие сокращения:
- AJAX — асинхронный JavaScript и Xml (Asynchronous Javascript and XML);
- API — интерфейс прикладного программирования (Application Programming Interface);
- CSS — каскадные таблицы стилей (Cascading Style Sheets);
- DAISY — система доступной цифровой информации (Digital accessible information system);
- DOM — объектная модель документа (Document Object Model);
- ePub — формат электронной книги (Electronic Publication);
- HTML — язык разметки гипертекстового контента (HyperText Markup Language);
- MathML — язык разметки математического контента (Mathematical Markup Language);
- PDF — межплатформенный формат электронных документов (Portable Document Format);
- PNG — межплатформенный формат сетевой графики (Portable Network Graphics);
- SVG — формат масштабируемой векторной графики (Scalable Vector Graphics);
- URL — унифицированный определитель местонахождения ресурса (Uniform Resource Locator);
- WAI-ARIA — инициатива по доступности web — доступные web-приложения (Web Accessibility
Initiative — Accessible Rich Internet Applications);
- WWW — Всемирная паутина (World Wide Web);
- XM L— расширяемый язык разметки (extensible Markup Language);
- XPS — спецификация XML для электронных документов (XML Paper Specification);
- XSL — расширяемый язык стилевых таблиц (extensible Stylesheet Language);
- ПА — пользовательский агент.
4 Доступность пользовательского контента
Примечания по применимости критериев, обозначаемые в этом разделе как «Примечания», пред
ставляют собой список нормативных условий, которые применяются ко многим критериям выполнения.
Как правило, в примечаниях разъясняется, как критерии выполнения будут применяться при опреде
ленных обстоятельствах. Общие для всех критериев правила следующие:
а) только извлеченный контент — критерии выполнения применяются только к контенту, кото
рый был извлечен пользовательским агентом (например, если пользовательский агент экономит полосу
пропускания, извлекая контент видеоэлемента только по запросу, тогда субтитры, связанные с этим
видео, не должны быть представлены для поиска согласно 4.2.4.5, пока видео не будет получено поль
зовательским агентом и предоставлено пользователю);
б) только текущий контент — в любой момент времени критерии выполнения применяются толь
ко к контенту, который не был скрыт или удален (например, для закладки, созданной в соответствии
с 4.1.8.16, критерии выполнения не применяются, если контент, на который она ссылается, скрыт или
удален);
в) только распознанный пользовательским агентом контент — критерии выполнения применя
ются только к контенту и его поведению, которые в рамках настоящего стандарта обязательны к рас
познаванию пользовательскими агентами, а также могут быть распознаны пользовательскими агентами
помимо требований настоящего стандарта;
г) необязательные настройки — пользовательский агент, соответствующий настоящему стандар
ту, все необходимые варианты поведения может предоставить в качестве дополнительных настроек (в
том числе пользовательских), если только критерий выполнения явно не говорит об обратном. Напри
мер, если критерий выполнения требует высокого контраста между текстом на переднем плане и его
фоном, пользовательский агент также может предоставить варианты с низким контрастом. Хотя требу
емое поведение желательно иметь в качестве настройки по умолчанию, но не обязательно, если только
критерий выполнения явно не говорит об обратном;
д) одновременное удовлетворение критериев выполнения — пользователи могут одновременно
получить доступ ко всем вариантам поведения, требуемым настоящим стандартом (например, когда
пользователь изменяет размер области просмотра в соответствии с 4.1.8.8, содержимое изменяется в
соответствии с 4.1.8.6), за исключением случаев, когда запрашиваемые пользователем варианты по
ведения являются взаимоисключающими;
е) языки вертикальной компоновки — когда пользовательские агенты отображают текст на языках
вертикальной компоновки (например, монгольский, ханьский), критерии выполнения, обычно относя
щиеся к тексту с горизонтальной визуализацией, должны применяться вместо этого к вертикальной
визуализации;
16