ГОСТ Р 70177—2022
3.1.29
восстановленный контент:
Контент, созданный пользовательским агентом для исправ
ления состояния ошибки.
П р и м е ч а н и е — Состояния ошибки, которые могут привести к созданию восстановленного содержимого,
включают:
а) ошибочный или неполный контент (например, неправильно сформированная разметка, недопустимая
разметка или отсутствие альтернативного контента, требуемого спецификацией формата):
б) отсутствие ресурсов для обработки или отображения контента (например, пользовательскому агенту не
хватает семейства шрифтов для отображения некоторых символов, или пользовательский агент не поддерживает
конкретный язык сценариев).
П р и м е ч а н и е — Настоящий стандарт требует, чтобы пользовательские агенты включали восстановлен
ный контент в объектную модель документа. Восстановленный контент, помещенный в объектную модель докумен
та, должен соответствовать ГОСТ Р 52872.
3.1.30
восстановленный текст:
Текстовая часть восстановленного контента.
3.1.31
временное медиа:
Нетекстовый динамический контент, изменяющийся во времени и су
ществующий или демонстрирующийся ограниченное время.
П р и м е ч а н и е — Текущее отображение такого контента определяется конкретным отсчетом времени на
шкале времени, охватывающей продолжительность данного медиа. Примерами временных медиа могут служить
аудио, видео или сочетание того и другого.
3.1.32
вспомогательные технологии:
Аппаратное и программное обеспечение, применяющее
ся пользователем с ограничениями жизнедеятельности отдельно или совместно с основным аппарат
но-программным комплексом для обеспечения функциональности, недостижимой с помощью обычных
аппаратных и программных средств.
П р и м е ч а н и е — Настоящий стандарт исходит из того, что вспомогательные технологии соответствуют
следующим критериям:
а) полагаются на возможности (такие как получение контента с ресурсов и разбор разметки), предоставляе
мые одним или несколькими пользовательскими агентами;
б) обмениваются данными и сообщениями с пользовательскими агентами путем мониторинга и использова
ния API;
в) предоставляют возможности помимо тех, которые предлагаются пользовательскими агентами, для удов
летворения требований пользователей с ограничениями жизнедеятельности. Дополнительные возможности вклю
чают альтернативное отображение (например, в виде синтезированной речи или увеличенного контента), альтерна
тивные методы ввода (например, голос), дополнительные механизмы навигации или ориентации и преобразования
контента (например, чтобы сделать таблицы более доступными).
Примеры вспомогательных технологий, которые важны в контексте настоящего стандарта, включают
следующее:
а) экранные лупы, которые используются людьми с нарушениями зрения для увеличения и изменения цвета
на экране, чтобы улучшить читаемость отображаемого текста и изображений;
б) программы экранного доступа (программы чтения экрана), которые используются незрячими или людьми
с нарушениями восприятия письменной речи для чтения текстовой информации с помощью синтезированной речи
или дисплеев Брайля;
в) программное обеспечение для распознавания голоса, которое используется некоторыми людьми с огра
ничениями жизнедеятельности для имитации клавиатуры и мыши;
г) альтернативные клавиатуры, которые используются некоторыми людьми с ограничениями жизнедеятель
ности для имитации клавиатуры и мыши;
д) альтернативные указывающие устройства, которые используются некоторыми людьми с ограничениями
жизнедеятельности для имитации наведения мыши и нажатия кнопок.
3.1.33
выделение:
Механизм пользовательского агента для идентификации (возможно, пустого)
диапазона контента, который будет неявным источником или целью для последующих операций.
П р и м е ч а н и е — Выделение может использоваться для различных целей, в том числе для операций
копирования, вырезания и вставки, для обозначения определенного элемента в документе для целей запроса и в
качестве указания на предмет внимания (например, совпадающие результаты поиска могут быть выделены
автоматически). Область выделения должна быть отмечена отчетливым образом. На экране она может быть обо
значена различными способами, в том числе с помощью цветов, шрифтов, графики и увеличения. При представ
лении контента с использованием синтезированной речи содержимое области выделения может быть обозначено с
помощью изменения высоты тона, скорости или просодии.
5