ГОСТ Р МЭК 61360-2—2013
Iranslalablejabel
Переводимая метка
siring
Строка
label
Метка
labels L(1:7J
Массив меток
translatedlabel
Переведенная метка
languages
Языки
presenl_translations
Доступные переводы
tanguage_codes *L[1:?J
Массив языковых кодов
Iranslalablejext
Переводимый текст
text
Текст
lexis L[1:?J
Массив текстов
translatedJext
Переведенный текст
languagejd
Идентификатор языка
language_code
Код языка
counlry_«d
Идентификатор страны
g!obal_lanQuage_ass>gnmenl
Назначение гпобального языка
Рисунок 13. лист 2
Пример представления на языке EXPRESS:
*)
SCHEMAlS013584_IEC61360_lar.guage_resource_schema;
REFERENCE FROM support_resource_schema{identifier, label, text);
<"
Примечание — Вышеуказанная схема ресурса поддержки support_resource_schema описана в
ИСО 10303-41.
6.2 Определения типов и сущностей стандартной схемы языкового ресурса
IS013584JEC61360_language_resource_schema
6.2.1 Общие положения
Данный подраздел содержит определения типов и сущностей языка EXPRESS для стандартной
языковой схемы ISO13584_IEC61360_languago_resource_schema.
6.2.2 Код языка (Language_code)
Сущность language_code дает возможность идентифицировать язык в соответствии с ИСО 639-1.
Существует два кода языка:
- код языка в соответствии с ИСО 639-1 и ИСО 639-2, а также по выбору:
- код страны в соответствии с ИСО 3166-1. указывающий, в какой стране на данном языке говорят.
Пример представления на языке EXPRESS:
*)
ENTITY language_code; language_id:
identifier;
country_id: OPTIONAL identifier;
91