ГОСТ Р МЭК 61360-2—2013
ENDJiNTITY; -- identified_document
( w "
Опредоления атрибутов
docum entjdentifier: метка описанного документа.
Пояснение к тексту программы
WR1: длина значения docum entjdentifier не должна превышать длину source_doc_len (т. е. 255).
5.11.3.8 Названия элементов (ltem_names)
Сущность ltem_names задает имена, которые можно ассоциировать с данным описанием. Она
определяет предпочтительное имя, набор синонимичных имен, краткое имя и языки для прочих имен.
Данная сущность может быть ассоциирована с иконкой.
Пример представления на языке EXPRESS:
М
ENTITY item_names;
preferred_name: pref_name_type;
synor.yraous_names: SET OF syr._name_type;
short_name: OPTIONAL short_name_type;
languages: OPTIONAL present_translations;
icon: OPTIONAL graphics;
WHERE
WR1: NOT(EXISTS(languages )) OR (
(’lSO13584_IEC61360_LANG’JAGEJ*ESOURCE_SCH£MA’
* ’.TRANSLATED_LAB£L’ IN TYPEOF(preferred_name)>
AND (languages
preferred_name\translated_label.languages)
AND (NOT(EXISTS(short_naroe>)OR
(’ISO13584_IEC61360_LANGUAGE_RESOURCE_SCHEKA’
- ’.TRANSLATED_LABEL’ IN TYPEOF(short_name>)
AND (languagesshort_name\translated_label.languages))
AND (QUERY(s <* synonymous_names |
NOT(’ISO13584_lEC61360_DICT:ONARY_SCHEMA* t
’.LABEL_WITH_LAKGUAGE’ IN TYPEOF(s))) - []));
WR2:NOT EXISTS (languages) OR (QUERY<s <* synor.ymous_names I
EXISTS(s.language) AND NOT(s.language IN
QUERY(1 <A languages.language_codes ITRUE
П ) - П );
WR3:EXISTS(languages) OR
((’SUPP0RT_R£30L’RCE_SCHEMA.LABEL’IN
TYPEOF(preferredname))
AND (NOT(EXISTS(short_name))OR
(’SUPPORTJlESOURCE_SCHEKA.LABEL’ IN
TYPEOF(short_name)))
AND (QUERY(s <* synonyrnous_names I
’IS013584_IEC61360_DIC110NARY_SCHEMA.LABELJVITH_LANGUAGE’IN
TYPEOF(s)) - []));
END_ENTITY; — item_names
(* “
Определения атрибутов.
preferred_name: имя, предпочтительное для использования.
synonymous_names: набор синонимичных имен.
short_names: аббревиатура предпочтительного имени,
languages: список языков по выбору, на которых даются другие имена.
icon: вспомогательная иконка для графического представления описания, ассоциированного с
атрибутом item_names.
74