ГОСТ Р ИСО 9241-129—2014
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И
ЭРГОНОМИКА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЧЕЛОВЕК—СИСТЕМА
Ч а с т ь129
Руководство по индивидуализации программного обеспечения
Ergonomics of human-system Interaction. Part 129. Guidance on software individualization
Дата введения — 2015—12—01
1 Область применения
Настоящий стандартсодержит руководство поэргономикедля индивидуализации интерактивных
систем, включая рекомендации о том:
- где индивидуализация может быть уместна или неуместна:
- как применять индивидуализацию.
Настоящий стандарт направлен на индивидуализацию интерфейса пользователя программного
обеспечения для удовлетворения потребностей пользователей какотдельных лиц или членов опреде
ленной группы.
Стандарт не содержит рекомендаций конкретных реализаций механизмов индивидуализации.
Настоящий стандарт содержит руководство о том. как различные аспекты индивидуализации сделать
пригодными для использования и доступными, но не определяет, какие индивидуализации должны
быть включены в систему.
П р и м е ч а н и е — Индивидуализации зависят от конкретных условий использования, для которых инте
рактивная система должна быть разработана и/или в которых используется, и должны быть разработаны для этих
конкретных условий.
Настоящий стандарт следует применять совместно с ИСО 9241-110 [3] и любыми другими частя
ми стандартов серии ИСО 9241. применимыми к проектированию предназначенной системы. Стандарт
распространяется только на индивидуализации в пределах проектирования полной системы програм
много обеспечения.
Некоторые руководящие указания настоящего стандарта могут быть применены к интерфейсам
пользователя аппаратного обеспечения и к интерфейсам пользователя, которые объединяют про
граммное и аппаратное обеспечение.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие документы:
ИСО 9241-171 Эргономика взаимодействия человек—система. Часть 171. Руководство по дос
тупности программного обеспечения (ISO 9241-171, Ergonomics of human-system interaction — Part 171:
Guidance on software accessibility)
ИСО/МЭК 24786 Информационные технологии. Интерфейсы пользователей. Доступный интер
фейс пользователя для настроек зон доступа (ISO/IEC 24786, Information technology — User
interfaces — Accessible user interface for accessibility settings)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1доступность (в области интерактивных систем) (accessibility «interactive systems»): Пригод
ность использования продукта, услуги, среды или оборудованиядля людей с самым широким диапазо
ном возможностей.
Издание официальное
1