ГОСТ Р ИСО 9241-129—2014
П р и м е ч а н и е — Звуковые устройства зачастую оснащены собственными механизмами управления
громкостью для корректирования уровня громкости этих устройств. Обеспечение управляемости программного обес
печения гарантирует, что громкость может быть отрегулирована только в пределах диапазона, в настоящее время
разрешенного звуковым устройством.
11.3.2 Регулирование других звуковых характеристик
Если это уместно для задачи (задач), должны быть обеспечены механизмы для регулирования
звуковых характеристик, в том числе:
a) частоты неречевых звуков;
b
) скорости голосового представления/ввода.
11.3.3 Обеспечение независимого контроля для различных звуковых каналов
В случае если имеется несколько звуковых каналов, должны быть обеспечены механизмы для
регулирования громкости каждого канала в отдельности.
П р и м е ч а н и е — Фоновые звуки (например, звуковые эффекты, музыка) могут скрывать звуки речи или
затруднять ее распознавание дпя пользователей с нарушениями слуха или для распознающего речевые команды
программного обеспечения.
11.3.4 Приглушение звуковых каналов
Должен быть обеспечен механизм, приглушающий любой звуковой канал ввода или вывода и
предоставляющий информацию о том. приглушен канал или не приглушен.
11.4 Индивидуализация тактильных форм представления информации
11.4.1 Индивидуализация тактильных параметров
Там, где это возможно и уместно для задачи (задач), должны быть обеспечены механизмы для
регулирования тактильных параметров.
П р и м е ч а н и е 1— Это регулирование важно дпя предотвращения дискомфорта, болевых ощущений
или травм пользователей, а также для гарантии, что информация, передаваемая через тактильные приспособле
ния, пригодна для восприятия.
П р и м е ч а н и е 2 — Различные пользователи имеют различные уровни и пороги чувствительности и боле
вых ощущений. Кроме того, в течение жизни пользователя пороги чувствительности и болевых ощущений изменя
ются (например, пространственная и временная острота чувств снижается с возрастом).
П р и м е ч а н и е 3 — Величина усилия, которую можно осилить или которая является слишком большой,
различна дпя пользователей.
Пример — Пользователям позволено управлять диапазоном амплитуд вибраций.
11.4.2 Регулирование обратной связи по усилию
Пользователь должен иметь возможность регулировать значение любой обратной связи по уси
лию.
П р и м е ч а н и е — Максимальное усилие, которое пользователь может приложить, будет ограничивать
максимальное возможное усилие для обратной связи по усилию.
11.5 Индивидуализация временных аспектов форм представления информации
11.5.1 Регулирование скорости взаимодействия
Пользователь должен иметь возможность устанавливать скоростьдинамических вводов и выво
дов для соответствия его индивидуальным потребностям, где это уместно и возможно.
Пример 1 — Чувствительность указывающего устройства может быть отрегулирована в соот
ветствии с индивидуальными потребностями пользователя.
Пример 2 — Пользователь способен контролировать скорость, с которой продвигается автома
тическая презентация.
Пример 3 — Пользователь устройства для чтения с экрана увеличивает скорость, с которой он
читает.
11.5.2 Обеспечение контроля пользователем временных откликов
Если ограничения, наложенные на время откликов пользователя, не существенны для сохране
ния целостности задачи или деятельности, и если они не основаны на реальных временных ограниче
ниях (например, аукцион), программное обеспечение должно позволять пользователям регулировать
18