ГОСТ Р ИСО 9241-129—2014
1— Обеспечение альтернативных форм представления информации важно для поддер
П р и м е ч а н и е
жания доступности.
П р и м е ч а н и е
2 — Эта возможность оказывает помощь пользователям, имеющим различные способ
ности и работающим вместе в одной системе.
Пример 1 — Пользователь может выводить информацию посредством аудио- и/или видеопрезен
тации.
Пример 2 — Слепой человек осуществляет ввод только через клавиатуру, используя клавиатуру
вместо мышки. Зрячий пользователь, работающий в той же системе, может использовать мышку и
вводить текст с помощью клавиатуры.
Пример 3 — Один пользователь щелкает по иконке «Печать» на экране, тогда как другой пользова
тель произносит команду «Печать» в микрофон, используемый для распознавания речевых команд.
11.1.6 Переключение вариантов вводаУвывода
Если пользователь имеет возможность переключать варианты вводаУвывода. это должно быть
возможным без реконфигурации или повторного запуска системы.
11.2Индивидуализация зрительно воспринимаемых форм представления информации
11.2.1 Регулирование размера отображаемых элементов
Если уместно для задачи (задач) иУили пользователей, система должна обеспечить механизмы
для регулирования размера отображаемых элементов, включая:
a) увеличение (или укрупнение) частей экрана или дисплея;
b
) размер отображаемого текста, связанные с задачей символьные шрифты, иконки и другие
объекты интерфейса пользователя;
c) размер индивидуальных окон и объектов, которые действуют как окна (в том числе диалого
вые окна).
П р и м е ч а н и е 1— Увеличение применяется к части дисплея независимо от объектов интерфейса по
льзователя и/или частей объектов интерфейса пользователя, содержащихся е этой части дисплея.
П р и м е ч а н и е 2 — Изменения в увеличении или в размере отображаемых элементов могут создать
серьезные проблемы при использовании фиксированных расположений.
11.2.2 Регулирование контраста и цветов отображаемых элементов
Должны быть обеспечены механизмы для регулирования характеристик дисплея, относящихся к
контрасту и к цвету, в том числе:
a) контраста отображаемых элементов интерфейса пользователя;
b
) используемых цветовых гамм, включая цветовые комбинации фона и переднего плана;
c) цветов, используемых для обозначения выбора, процесса и типов, состояний и статуса эле
ментов интерфейса пользователя.
П р и м е ч а н и е 1— Предпочтительно разрешать пользователям выбирать между эффективными набо
рами цветов, а не произвольно выбирать индивидуальные цвета.
П р и м е ч а н и е 2 — ИСО 9241-303 содержит руководство по использованию цветов.
11.2.3 Регулирование расположения отображаемых элементов
Если уместно для задачи (задач), должны быть обеспечены механизмы для регулирования ком
поновки дисплеев, в том числе:
a) повторное позиционирование элементов интерфейса пользователя и группирование элемен
тов интерфейса пользователя;
b
) включение и выключение требования, чтобы окно всегда оставалось поверх других окон;
c) определение, находится ли окно, содержащее указатель или фокус клавиатуры, автоматичес
ки поверх всех других окон или его положение остается неизменным относительно других окон.
П р и м е ч а н и е — Если окно, содержащее фокус клавиатуры, находится не поверх остальных окон, то это
имеет негативное воздействие на доступность для пользователей, читающих с экрана.
11.3 Индивидуализация слуховых форм представления информации
11.3.1 Обеспечение регуляторов громкости
Должны быть обеспечены механизмы управления для регулирования громкости звукового ввода
и вывода.
17