ГОСТ Р ИСО 9241-129—2014
П р и м е ч а н и е — Это может помочь пользователям избежать необходимости предоставлять информа
цию профиля большее число раз. чем необходимо.
10.4.4 Обеспеченно защиты переданных профилей
Если передаются данные профиля, у неавторизованных лиц недолжно быть возможности читать
или изменять эти данные профиля.
10.5 Обеспечение обучения и предоставление помощи при использовании
индивидуализации
В случае если индивидуализация доступна для систем, используемых в пределах организации,
данная организация должна обеспечить:
a) руководство/обучение для пользователей, чтобы они могли соответствующим образом
использовать индивидуализацию;
b
) оперативную помощь для описания функций индивидуализации.
11 Индивидуализация компонентов интерфейса
11.1 Общее руководство по индивидуализации компонентов интерфейса
11.1.1 Использование стилей/тем/скинов интерфейса пользователя
Система может предоставить пользователю выбор альтернативных стилей интерфейса.
П р и м е ч а н и е 1 — Выбираемые альтернативные стили интерфейса часто называют «скинами» («шкур
ками»). Возможность персонализации интерфейсов пользователя с помощью использования скинов интерфей са
— характерная черта многих операционных систем и приложений.
П р и м е ч а н и е 2 — Использование скинов интерфейса обычно становится возможным с помощью одного
или двух средств во-первых, путем выбора пользователем любого или всех доступных элементов интерфейса поль
зователя. или их характеристикдля выполнения изменений (например, иконки, цвета, шрифты) из библиотеки вари
антов выбора (изменение элементов/компонентов интерфейса пользователя): во-вторых, путем выбора целого ски
на интерфейса пользователя, который заменяет существующий (замена скина).
11.1.2 Индивидуализация элементов интерфейса пользователя, присутствующих в интер
фейсе
Если уместно для задачи (задач), должен быть обеспечен механизм для индивидуализации
информационного наполнения интерфейса, чтобы скрывать или отображать элементы интерфейса
пользователя.
П р и м е ч а н и е — Многие интерфейсы предназначены для обслуживания большого количества задач.
Пользователь может предпочесть убрать элементы интерфейса пользователя (в том числе элементы, которые обес
печивают информационное наполнение и/или средства управления), которые не требуются для выполнения задач
пользователя.
11.1.3 Поддержка создания инструментов пользователем
Если уместно для задачи (задач), должны быть обеспечены механизмы для создания, исправле
ния, сохранения и удаления инструментов и/или панелей инструментов, которые используют сущес
твующие средства управления.
11.1.4 Регулирование характеристик представления элементов интерфейса пользователя
Если это уместно для задачи (задач) и/или пользователей, должны быть обеспечены механизмы
для изменения характеристик представления элементов интерфейса пользователя без изменения их
смысла.
П р и м е ч а н и е 1— Это включает возможность выбора из имеющихся форм представпения информации,
используемых для представления этих элементов. Другие характеристики (например, характеристики, задающие
формат носителя информации), которые подлежат регулированию, зависят от носителя информации элемента ин
терфейса пользователя.
П р и м е ч а н и е
2 — Это может быть использовано для улучшения доступности.
П р и м е ч а н и е
3 — Это может быть проблематично в приложениях, где выполнение задачи и обеспече
ние безопасности имеет критическое значение.
11.1.5 Индивидуализация выбора форм представления информации для ввода/вывода
Если есть выбор формы представления информации для ввода/вывода. то системадолжна обес
печить механизмдля выбора использования одной или нескольких форм представления информации.
16