ГОСТРИСО 1503—2014
3.13 нуловая плоскость (reference plane): Одна из трех перпендикулярных плоскостей,
проходящих через центральную точку целевого объекта (см. 3.15). которая в каждом случае содержит
две оси целевого объекта.
Примечание - Плоскости, содержащие продольную ось X и поперечную ось Y, продольную ось X и
вертикальную ось Z. поперечную ось Y и вертикальную ось Z. называют соответственно основной плоскостью
(Рху). продольной плоскостью (Pxz)и поперечной плоскостью (Pyz)соответственно.
3.14 пространственнаяориентация (spatial orientation): Связанное с направлением
неотъемлемое свойство целевого объекта (см. 3.15).
Примечание -Пространственная ориентация целевого объекта характеризуется парами, такими как
спереди - сзади, слева-справа или сверху-снизу.
3.15 целевой объект (target object):06beKT (включая изображения), которым управляют ичью
пространственную ориентацию (см. 3.14) или движениеопределяют илиустанавливают.
3.16 пригодность использования (и$аЬШ1у):Свойство продукции, при наличии которого
установленный пользователь может применить продукцию в определенных условиях использования
для достижения установленных целей с необходимой результативностью, эффективностью и
удовлетворенностью.
(ИСО 9241-11)
Примечания
1См. приложениеА.
2 В целях настоящего стандарта пользователь (см. 3.11) взаимозаменяем с оператором (см. 3.12)для тех
видовдеятельности, которые связаныс движениеморганов управленияили целевымиобьектами.
3.16.1результативность(effectiveness):Точностьизавершенность,скоторой
пользователи достигают установленных целей.
(ИСО 9241-11)
Примечание-В целях настоящегостандарта пользователь (см. 3.11) иоператор (см. 3.12)
взаимозаменяемые техдействиях, которые включаютдвижение средств управления или целевыхобъектов.
Пример -Процент достигнутых целей.
3.16.2эффективность ^аепсу):Израсходоваиные ресурсы относительно точности и
завершенности, с которой пользователи достигают целей.
[ИСО 9241-11)
Примечание - В целях настоящегостандарта пользователь(см. 3.11) взаимозаменяем с оператором
(см. 3.12)для тех видов деятельности, которые связаны с движением органов управления или
целевымиобьектами.
Пример -Время, необходимое для выполнения задачи.
3.16.3 удовлетворенность (satisfaction):Отсутствие дискомфорта и положительное отношение
к использованию продукции.
[ИСО 9241-11)
Пример -Частота готовности использования.
3.16.4 область применения (contex to fuse): Пользователи (см. 3.11) или операторы (см.
3.12).задания.оборудование(аппаратныесредства,программныесредства,материалы),
физическая и социальная среда, в которых используют продукцию.
3.17пользовательскийинтерфейс(userinterfaceUl.man-machineinterfaceMMI,human-
тасЫпею1ег1асеНМ1.Ьитап-5у81егтп1ег1асеН51):Интерфейс «человек-машина» -это компонент
интерактивной системы (программное обеспечениеили аппаратные средства), который
предоставляет информацию и органы управления, необходимые пользователю для выполнения
установленных задач с помощью интерактивной системы.
Примечание - Адаптировано из ИСО 9241-110.
3.18направлениеHa6nK)fleHHB(viewingdirection):Условноенаправление,вкотором
наблюдатель (см. 3.10) смотрит, определяя направление (см. 3.6) целевого объекта (см. 3.14).
3.18.1 направленно наблюдения (viewingdirectionX(E))X(E): Направление наблюдения с
3