ГОСТР ИСО 1503—2014
a)еслиустройствоотображенияимеет достаточныйпотенциал,тонеобходимо
рассмотреть возможностьпредставленияинформации об окружающей обстановке, такой как запах
или вибрация с использованием соответствующих технологий визуализации информации;
b
)необходимо предусмотреть использование осязательных и тактильных устройств для
передачи окружающей информации.
4.5.47 Система координат
Когда пространство виртуального объекта (экрана) располагается и просматривается в
пределах поля зрения пользователя/олератора, система отображения и ее ближайшее окружение
должны служить системой координат, через которую распознается просматриваемый объект.
Движение одного или нескольких объектов в системе отображения в одном направлении может
вызватьвосприятиедвижениясистемыотображенияилипрограммыпросмотрав
противоположномнаправлении. Следует проявлятьосторожностьпри проектировании
пространства виртуального целевого объекта, чтобы система координат не оказывала
непреднамеренного влияния на восприятие движения и не укачивала, что может негативно
повлиять на выполнение задачи, для которой предназначено данное пространство.
4.5.4.8 Управление объектом и точкой обзора
В соответствии с требованиями задачи должны быть предоставленыфункции управления
целевым объектом и/или функции управления точкой обзора: в случае реальных целевых
объектов первое соответствует С Н ^р, а второе - СН*чаши. Средства использования данных
функций должны быть легко отличимыми, особенно когда предоставлены обе функции, в данном
случае методы использования сходных функций (таких как перемещение вперед целевых
объектовиперемещениевпередточекобзора)должныбытьпоследовательными.
Пользователю/оператору должно быть понятно, что перемещено вперед: целевой объект или
точка обзора.
4.5.4.9 Отображение дополнительной информации[4.5.2 интерфейс типа с))
В данном подразделе представленырекомендации по отображению направления логических
или абстрактных величин в отношении направления движения органа управления. Они касаются
обозначения дополнительных величин, последовательно изменяющихся величин, иерархических
структур, времени и отношений между направлениями движения отображенийна дисплееи
объектов управления. Описания горизонтальной ориентации связаны с ориентацией, в которой
используемый язык изложен письменно. Учитываются только языки, в которых написание
производится слева направо.
а) Дополнительные величины
Дополнительные величины (например, масса, длина, количество предметов и цена) также
называются просто величинами или значениями на шкале интервалов. Суммирование и вычитание
их показателей имеет значение.
Дополнительные величины по возрастанию должны отображаться следующим образом:
- слева направо при использовании горизонтальной ориентации;
- снизу вверх при использовании вертикальной ориентации:
- по часовой стрелке при использованиивращательной ориентации.
Примечание - Категория дополнительных величин включает концептуальные или абстрактные
величины, такие каккомплексныечисла иотрицательное сопротивление.
Ь) Последовательно изменяющиеся величины
Последовательно изменяющиеся величины, например, месяцы (январь, февраль,...), классы
(1-йкласс, 2-йкласс. ...) являются порядковыми. Их располагают последовательно в порядке
очередности.
Последовательно изменяющиеся величины должны отображатьсяследующим образом:
1) слева направо при использовании горизонтальной ориентации;
2) снизу вверх при использовании вертикальной ориентации;
3) по часовой стрелке при использовании вращательной ориентации.
(2)Вертикальная
300
200
100
(З)Вращательная
1
2
3
4
Пример
(1)Горизонтальная
102030
12