ГОСТ Р 1.7—2014
9 Правила оформления и обозначения национальных документов
по стандартизации при применении международных документов,
не являющихся международными стандартами*
9.1 На основе применения международных документов, не являющихся международными стан
дартами. как правило, разрабатывают предварительные национальные стандарты в соответствии с
ГОСТ Р 1.16. В случае, предусмотренном в4.3.2, наосновемеждународногодокумента, неявляющегося
международным стандартом, могут быть оформлены рекомендации по стандартизации, а в случае,
предусмотренном в 4.3.3. — национальный стандарт Российской Федерации.
9.2 При разработкенаоснове международногодокумента, неявляющегосямеждународнымстан
дартом. предварительногонациональногостандарта, рекомендацийпостандартизацииили националь
ного стандарта Российской Федерации может быть использована любая форма применения
(идентичная, модифицированная или неэквивалентная). При выборе формы применения соблюдают
правила, установленные в разделе 5. а приоформлении идентичного, модифицированного или неэкви
валентного стандарта (рекомендаций) — правила, установленные соответственно в разделах 6—8.
При этом в предисловии стандарта (рекомендаций) применяют формулировку, которая аналогична
соответствующимтиповым формулировкам, приведенным в В. 1—В.21 (приложение В),априизложении и
оформлении рекомендаций по стандартизации соблюдают также правила, установленные в ГОСТ
Р 1.10—2014 (пункты 5.1.2—5.1.5).
Примеры оформления титульного листа предварительного национальногостандарта, модифици
рованногопоотношениюкмеждународномудокументу, атакжетитульноголиста рекомендаций по стан
дартизации. неэквивалентныхмеждународномудокументу, приведены в Г.2 и Г.З (приложение Г).
9.3 Обозначение предварительного национального стандарта, идентичного международному
документу, неявляющемуся международнымстандартом,формируютизегообозначения ^предвари
тельного национального стандарта в соответствии с ГОСТ Р 1.5—2012 (пункты 7.2—7.4) иотделенного от
него косой чертой и интервалами обозначения примененного международногодокумента. При этом
обозначение международного документа приводят на английском языке вне зависимости от языка
оригинала использованной версии этогодокумента.
Примеры
1 Предварит ельный национальный стандарт, идент ичный руководст ву ИСО 78:2014. обознача
ют : ПНСТ45—2015 /IS O Guide 78:2014.
2 Предварит ельный национальный стандарт, идент ичный второй части т ехнического отчета
ISO/TR 16730-2:2013. обозначают : ПНСТ 41.2—2015 / ISO/TR 16730-2:2013.
9.4 Обозначение предварительного национального стандарта, который модифицирован по
отношениюкмеждународномудокументу.неявляющемусямеждународнымстандартом.формируютиз
его обозначения как предварительного национального стандарта в соответствии с ГОСТ Р 1.5—2012
(пункт 7.2) иразмещенногосправа от него или под ним в скобках наанглийском языкеобозначения при
мененного международногодокумента.
Пример
—
Предварительный национальный стандарт, модиф ицированный по отношению к меж
дународному документу ИСО
в
статусе оценки тенденций развит ия технологий ISO/TTA 12—2014.
обозначают :
ПНСТ 47—2015 (ISO/TTA 12:2014)
или
ПНСТ 47— 2015
(ISO/TTA 12:2014).
9.5 Обозначение предварительного национального стандарта, не эквивалентного международ
ному документу, не являющемуся международным стандартом, формируют в соответствии с
ГОСТ Р 1.5—2012 (пункт 7.2), не отражая приэтом примененияданного международногодокумента.
9.6 Обозначение рекомендаций по стандартизации, разработанных на основе международ
ного документа, не являющегося международным стандартом, формируют в соответствии с
ГОСТ Р 1.10—2004 (подпункт 8.2.1), не отражая при этом применения данного международного
документа.
* Сведения о международныхдокументах, не являющихся международными стандартами, приведены в при
ложении А.
14