ГОСТ Р 1.7—2014
- значительная трудоемкость оформления модифицированного национального стандарта, обусловленная
необходимостью идентификации технических отклонений и объяснения причин их внесения;
- сложность восприятия содержания модифицированного национального стандарта.
5.4Еслиотсутствуетнеобходимостьв обеспечении гармонизации разрабатываемогонациональ
ного стандарта с применяемым международным стандартом, а также в случае, когда для учета нацио
нальных интересов Российской Федерации необходимо внести такие существенные технические
отклонения, которые невозможно или нецелесообразно идентифицировать, то разрабатывают нацио
нальный стандарт, не эквивалентный данному международному стандарту, в соответствии с разде
лом 8.
6 Правила оформления и обозначения национальных стандартов,
идентичных международным стандартам
6.1 Оформлениенациональногостандарта Российской Федерации или предварительного нацио
нальногостандарта, идентичного международномустандарту (далее — идентичный стандарт), осуще
ствляют путем использования перевода на русский язык английской или французской версии данного
международного стандарта (или применения его русской версии)* без изменения структуры итехничес
когосодержания.
6.2 При оформлении идентичного стандарта соблюдают правила, которые установлены в
ГОСТ 1.3—2014 (пункты 6.2—6.9.6.11 и6.12)для межгосударственныхстандартов, идентичныхмежду
народнымстандартам,атакже приведенные ниже правила. Приэтом в пункте4 предисловияидентично
го стандарта приводят сведения о применяемом международном стандарте с указанием степени
соответствия ему. применяя типовые формулировки, приведенные в В.1—В.4 (приложение В).
6.3 В идентичном стандарте обязательному переоформлению относительно применяемого меж
дународногостандартадляприведения в соответствиес правилами, установленнымив ГОСТ Р 1.5.под
лежат титульный лист, предисловие, первая страница, разделы «Термины и определения» и
«Обозначения исокращения», библиографическиеданные, а при необходимости также наименование
стандарта.
Пример оформления титульного листа национального стандарта Российской Федерации, иден
тичного международномустандарту, приведен в Г.1 (приложение Г).
6.4 При оформлении проекта идентичного стандарта и при подготовке к опубликованию утвер
жденного национального стандарта применяют соответствующие требования, установленные
ГОСТ Р 1.5—2012 (раздел5), но приоформлении проекта стандартанаего титульном листе ив колонти туле
на каждой последующей странице указывают обозначение идентичного стандарта, формируемое
согласно 6.8 (но без года утверждения стандарта), или в случае формирования обозначения согласно
6.8.1 или 6.8.2 — индекс «ГОСТ Р». а в случае формирования обозначения согласно 6.9 — индекс
«ПНСТ»
6.5 Еслидля приведения в соответствиес ГОСТ 1.5—2001 (подраздел3.6) в идентичном стандар
теизменяютнаименованиеприменяемогомеждународногостандарта,тозаголовокстандартарекомен
дуется формироватьс учетом ГОСТ Р 1.5—2012 (пункт 3.5).
В идентичном стандарте наименование также может быть изменено относительно наименования
применяемого международного стандарта для увязки с наименованиями, принятыми в существующем
комплексе национальныхстандартов.
6.6 Предисловие идентичного стандарта излагают в соответствии с требованиями, приведенны
ми в ГОСТ Р 1.5—2012 (пункт 3.3, подпункты 3.3.1 и 3.3.2). Кроме этого в предисловии национального
стандарта РоссийскойФедерации приводят информациюсогласно ГОСТ Р 1.5—2012 (подпункт 3.3.3). а в
предисловии предварительного национального стандарта — согласно ГОСТ Р 1.5—2012 (под пункт
3.3.4).
• См. 4.5.
9