ГОСТ Р 1.7—2014
7.4 Если в применяемом международном стандарте даны нормативные ссылки на международ
ные стандарты, которые уже приняты в качестве идентичных или модифицированных национальных
стандартов Российской Федерации илидействующихв этом качестве межгосударственных стандартов,
топри подготовке проекта модифицированного стандартавместоссылок намеждународныестандарты
используют ссылки на гармонизированные с ними национальные или межгосударственные стандарты.
При этом в тексте модифицированного стандарта для записи ссылки на другой модифицированный
национальный (межгосударственный) стандарт его обозначение приводят без указания обозначения
международного стандарта, которое согласно 7.7 (или ГОСТ 1.3—2014. пункт 7.9) входит в полное
обозначение модифицированного стандарта.
Пример —
В тексте модифицированного стандарта ссы лку на ИСО 9249 заменяют ссылкой на
ГОСТ Р
56
987, который модифицирован по отношению к данному международному стандарту.
В случае, когда обозначение ссылочного идентичного национального (межгосударственного)
стандарта сформировано по правилу, установленному в 6.8.1 или 6.8.2 (в ГОСТ 1.3, подпункт 6.13.1
или 6.13.2), то при ссылке в тексте на данный стандарт его обозначение приводят без указания после
косойчертыобозначения идентичногоему международного стандарта.
В модифицированном стандарте вместо ссылки на международный стандарт допускается приво
дить ссылку на национальный стандарт Российской Федерации или действующий в этом качестве меж
государственный стандарт, который распространяется на тот же объект иаспектстандартизации, но не
является гармонизированным со ссылочным международным стандартом (неэквивалентен ему).
7.5 Предварительный национальныйстандарт можетбытьпримененв качестве ссылочногостан
дарта, замещающего ссылочный международный стандарт, только в предварительном национальном
стандартеи только в случае, когда датаокончаниясрокадействияссылочногопредварительногонацио
нальногостандарта не предшествуетдате окончаниясрокадействия модифицированного стандарта, в
котором указана ссылка.
7.6 При использовании в модифицированном стандартенедатированных идатированныхссылок
соблюдают правила, установленные в ГОСТ Р 1.5—2012 (подпункты 3.6.5,3.6.7.4.3.4— 4.3.6). При этом
неучитывают, какие ссылки (недатированные илидатированные)были приведены в применяемоммеж
дународном стандарте.
7.7 Полное обозначение национального стандарта Российской Федерации, модифицированного
по отношению к международному стандарту, формируют из его обозначения как национального стан
дарта Российской Федерации в соответствии с ГОСТ Р 1.5— 2012 (пункты 7.1; 7.3—7.5)
иприведенного справаотнегоили подним вскобкахобозначенияданногомеждународногостандарта.
Приэтом при ука зании индекса в обозначении применяемогомеждународного стандарта используют
русский алфавит.
Пример — Национальный стандарт Российской Федерации, модиф ицированный по отношению к
международному стандарту ИСО/МЭК 19510:2013, обозначают:
ГОСТ Р 56106— 2015 (ИСО/МЭК 19510:2013)
или
ГОСТ Р 56106— 2015
(ИСО/МЭК 19510:2013).
7.8 Обозначение предварительного национального стандарта, модифицированного по отноше
ниюкмеждународномустандартуилиегопроекту, формируютизегообозначениякак предварительного
национальногостандарта в соответствиис Г ОСТ Р 1.5—2012(пункты7.2—7.4) и приведенногосправа от
него или под ним в скобках обозначения данного международного стандарта или его проекта. При этом
при указании индекса в обозначении применяемого проекта международного стандарта используют
английский язык вне зависимости отязыка оригиналаданного проекта.
Примеры
1 Предварит ельный национальный стандарт, модиф ицированный по отношению к международ
ному стандарту ИСО 24971:2015. обозначают :
ПНСТ57— 2016 (ИСО 24971:2015)
или
ПНСТ57— 2016
(ИСО 24971:2015).
2 Предварит ельный национальный стандарт, модиф ицированный по от ношению к проекту меж
дународного стандарта IEC/CDV 62561-5 обозначают :
ПНСТ 64—2016 (IEC/CDV 62561-5)
или
ПНСТ 64— 2016
(IEC/CDV 62561-5).
12