ГОСТ Р ИСО 22745-11— 2013
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И
Системы промышленной автоматизации и интеграция
ОТКРЫТЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
К ОСНОВНЫМ ДАННЫМ
Часть 11
Руководящие принципы по формулированию терминологии
Industrial automation systems and integration. Open technical dictionaries and their application to master data.
Part 11. Guidelines for the formulation of terminology
Дата введения — 2014—07—01
1 Область применения
Настоящий стандарт включает в себя руководящие принципы по разработке терминов и опреде
лений концепций открытого технического словаря (ОТО).
П р и м е ч а н и е ! - Настоящий стандарт не содержит указаний по разработке изображений для концепций
с целью включения их в каталог. Эти указания, возможно, будут включены в следующее издание стандарта.
Примечание 2 - Соответствие изложенным в настоящем стандарте руководящим принципам не требу
ется для включения термина или определения в OTD. Разработчики промышленной терминологии должны поль
зоваться этими руководящими принципами для того, чтобы разрабатываемая ими терминология была понятной.
Терминология, соответствующая определенным руководящим принципам, будет соответствующим образом по
мечена в ОТО. Это позволит пользователю проводить выборочный поиск терминов, основанных на соответствии
требованиям настоящего стандарта.
В настоящем стандарте применена терминология, стандартизованная в
процессе разработки и обслуживания ОТО. Данная терминология не соответствует терминологии,
полученной от координирующих организаций, поскольку они стандартизировали терминологию до ее
включения в ОТО.
Настоящий стандарт распространяется на:
- общие принципы;
- руководящие принципы формулирования терминов на английском языке;
- руководящие принципы формулирования определений на английском языке.
Примечание 3 - Концепции, представленные в рамках OTD. включают в себя.
- класс;
- свойство.
- особенность;
- способ представления:
- единицу измерений:
- спецификатор измерения;
- значение свойства;
- применимость;
- тип данных.
Настоящий стандарт не распространяется на:
- идентификаторы концепций, терминов, определений и изображений;
- процедуры ведения и обслуживания ОТО.
Изданиеофициальное
1