ГОСТ Р ИСО/МЭК 80079-34 - 2013
3.2 Ех оборудование (Ex equipment): Машины, аппараты, стационарные или передвижные
устройства, элементы их систем управления и контрольно-измерительные приборы и системы обна
ружения или предупреждения, которые совместно или раздельно предназначаются для выработки,
передачи, хранения, измерения, контроля и преобразования энергии для обработки материала, в ко
торых приняты специальные меры, с целью предотвращения воспламенения взрывоопасной среды.
Примечание - Этот термин включает в себя термин «оборудование», определенный в стандарте
МЭК 60079-1.
3.3 Ех сертификат (Ex certificate): Документ, подтверждающий соответствие продукции требо
ваниям. установленным для взрывоопасных сред.
Примечания
1 Этот сертификат может быть представлен в виде декларации поставщика о соответствии или в виде
подтверждения соответствия со стороны потребителя или в ходе сертификации (проведенной третьей стороной) в
соответствии с ИСО/МЭК 17000.
2 Настоящий термин эквивалентен термину «сертификат», определенному в стандарте МЭК 60079-0.
3.4 изготовитель (manufacturer): Организация, находящаяся по указанному адресу или адре
сам. которая осуществляет или контролирует такие этапы производства, оценки, транспортирования
и хранения продукции, которые позволяют ей принимать на себя ответственность за постоянное со
ответствие продукции требованиям и нести соответствующие обязательства.
П р и м е ч а н и е - Термин «изготовитель» применяется вместо термина «организация», используемого
в стандарте ИСО 90012008. Для цепей настоящего стандарта эти термины являются взаимозаменяемыми.
3.5 контракт (contract): Требования, формирующие соглашение между изготовителем и потре
бителем и переданные любым соответствующим способом.
3.6 жалоба потребителя (customer complaint): Любое письменное или устное заявление потре
бителя. касающееся идентичности, качества, долговечности, безопасности, защиты, соответствия или
эксплуатационных качеств любого оборудования, системы защиты или компонента, определенных в
Ех сертификате.
3.7 продукция (product): Ех оборудование, системы защиты, устройства защиты. Ех компонен
ты и их комбинации, а также программные средства и услуги, как определено в 3.4.2 ИСО 9000:2005.
3.8 системы защиты (protective systems): Конструктивные средства, предназначенные для не
медленной остановки процесса, способного привести к взрыву, и/или для ограничения радиуса дей
ствия и давления взрыва.
П р и м е ч а н и е - Системы защиты могут быть интегрированы в оборудование или предлагаться от
дельно для применения в качестве автономных систем.
3.9 устройства защиты (safety devices): Устройства, предназначенные для использования
внутри или вне взрывоопасных сред и необходимые для обеспечения безопасной эксплуатации обо
рудования и систем защиты в связи с имеющимися рисками возникновения взрыва.
3.10 установленный чертеж (schedule drawing): Чертеж или документ, указанный в Ех серти
фикате и/или в протоколе испытаний.
3.11 связанный чортож (related drawing): Чертеж или документ, не указанный в Ех сертифика
те. но связанный с установленным чертежом и используемый, например, при изготовлении компонен
тов.
3.12 техническая документация (technical documentation): Документация, позволяющая обес
печить соответствие продукции требованиям стандарта (стандартов), на основании которых должна
быть проведена ее оценка.
Примечания
1 При участии в работе органа по сертификации в документацию должны быть включены установленные
чертежи.
2 Документация должна охватывать проектирование, изготовление и функционирование продукции и со
держать:
- общее описание:
-конструкторские и производственные чертежи и схемы компонентов, узлов, цепей и т. д.;
- описания и пояснения, необходимые для понимания чертежей, схем ифункционирования продукции;
- перечень стандартов, указанных в Ех сертификате, применяемых полностью или частично, и описания
решений, принятых для выполнения требований этих стандартов;
- результаты конструкторских расчетов, проведенных исследований и т. д.;
- протоколы испытаний.
3.13 документация изготовителя (manufacturer’s documentation): Документы, необходимые из
готовителю. но которые не должны проходить оценку органом, ответственным за верификацию при
подаче заявки на получение Ех сертификата или протокола испытаний.
2