ГОСТ 31610.11-2012/1ЕС 60079-11:2006
5.3 Искробезопасная цепь уровня «ib»
При приложении напряжений
Um
и
U-
искробезопасные цепи уровня «ib» не должны вызывать вос
пламенение взрывоопасной смесив каждом из следующих случаев:
a) при нормальной эксплуатации и введении всех неучитываемых повреждений, создающих наи
более опасные условия:
b
) при нормальной эксплуатации и введении одного учитываемого и всех неучитываемых повреж
дений. создающих наиболее опасные условия.
В каждом из вышеуказанных случаев неучитываемые повреждения могут быть различными.
При испытании или оценке цепей на воспламенение от искр необходимо использовать коэффи
циент безопасности 1.5 в соответствии с 10.1.4.2. Во всех случаях при оценке температурного класса
поверхности коэффициент безопасности по напряжению или току должен быть равен 1.0.
Если учитываемые повреждения не могут возникнуть, то для присвоения искробезопасной цепи
уровня «ib» принимают во внимание требования перечисления а), при условии выполнения требований
настоящего стандарта к испытаниям искробезопасной цепи уровня «ib».
5.4 Искробозопасная цепь уровня «ic»
При приложении напряжений
Um
и
Ul
искробезопасные цепи уровня «ic» не должны вызы
вать воспламенение взрывоопасной смеси при нормальной эксплуатации. Если зазоры имеют
решающее значение для безопасности, они должны соответствовать значениям из таблицы 5 или
таблицы F.2.
При испытании или оценке цепей на искровое воспламенение необходимо использовать ко
эффициент безопасности 1.0 в соответствии с 10.1.4.2. Во всех случаях при оценке температур
ного класса поверхности коэффициент искробезопасности по току или напряжению должен быть
равен 1.0.
Примечание - Понятие повреждений не применяется к этому уровню цепи. Неповреждавмые компо
ненты и сборки по разделу 8 не применяются. Для уровня «ic» термин «неповреждэемый» следует понимать как
удовлетворяющий требованиям 7.1.
5.5 Соответствие требованиям в отношении искрового воспламенения
Необходимо оценить или испытать цепь на эффективное ограничение энергии искры, которая
может вызывать воспламенение взрывоопасной среды, в каждой точке, где может произойти разъеди
нение или соединение, в соответствии с 10.1.
5.6 Соответствие требованиям в отношении теплового воспламенения
5.6.1 Общие требования
Необходимо оценить и/или испытать максимальную температуру всех поверхностей компонентов,
оболочек и монтажа, которые могут контактировать с взрывоопасными газовыми средами. Требования к
максимальной температуре, допустимой после введения повреждений по 5.2. 5.3 и 5.4, приведены в
разделе 5 IEC 60079-0.
Испытания, если они необходимы, указаны в 10.2.
П р и м е ч а н и я
1 Требования данного подпункта не применяются к связанному оборудованию с другим видом защиты из
перечисленных в IEC 60079-0 или находящемуся вне взрывоопасной зоны.
2 Необходимо особенно тщательно выбирать материалы для применения вблизи высокотемператур
ных компонентов, например, элементов, батарей или компонентов, способных рассеивать мощность более
1.3 Вт в условиях повреждения, определенных в 5.5. для предупреждения вторичного воспламенения взры
воопасной газовой среды, например, вследствие нагрева или горения печатных плат, покрытий, корпусов
элементов.
5.6.2 Требования к малым элементам
Малые элементы, например, транзисторы или резисторы, температура которых превышает тем
пературу. разрешенную для данного температурного класса, допускаются для применения при усло
вии. что при испытании в соответствии с 26.5.3 IEC 60079-0 эти малые элементы не вызывают воспла
менения.
8