ГОСТ 31610.11-2012/IEC 60079-11:2006
Примечание 1 - Ограничения, установленные изготовителем, могут включать постоянные условия экс
плуатации. например, рабочий цикл электродвигателя.
Примечание 2 - Изменение напряжения питания в установленных пределах и любые другие допусти
мые отклонения при эксплуатации являются частью нормальной эксплуатации.
[Определение 3.19 IEC 60079-0]
Примечание 3 - Включает размыкание, закорачивание и заземление внешнего соединительного кабеля.
3.9 свободное пространство (free space): Специально созданное пространство вокруг компонен
тов или пространство внутри компонентов.
3.10 номинальный ток предохранителя (/п) [(fuse rating (/„)]: Номинальный ток срабатывания
предохранителя в соответствии с IEC 60127 . ANSI/UL 248-1 или указанный изготовителем.
3.11 неповреждаемость (infallibility)
3.11.1 неповреждаемый элемент или неповрсждаемая сборка элементов (infallible component
or infallible assembly of components): Элемент или сборка элементов, которые в соответствии с данным
стандартом рассматривается как не подверженные определенным повреждениям.
Вероятность того, что такие повреждения произойдут в процессе эксплуатации или хранения,
считают настолько низкой, что они не должны приниматься в расчет.
3.11.2 неповрождаемое соединение (infallible connection): Соединения, включая все возможные
виды соединений проводов и печатных проводников, которые в соответствии с настоящим стандартом
считаются неразмыкающимися при эксплуатации или хранении.
Вероятность того, что такие повреждения произойдут в процессе эксплуатации или хранения,
считают настолько низкой, что они не должны приниматься в расчет.
3.11.3 нсповреждаемое разделение или ноповреждаомая изоляция (infallible separation
or
insulation): Разделение или изоляция между токоведущими частями, которые в соответствии с данным
стандартом рассматриваются как не подверженные коротким замыканиям.
Вероятность того, что такие повреждения произойдут в процессе эксплуатации или хранения,
считают настолько низкой, что они не должны приниматься в расчет.
3.12 внутренняя проводка (internal wiring): Электрические соединения и электромонтаж, выпол
ненные изготовителем внутри электрооборудования.
3.13 техобслуживание электрооборудования под напряжением (live maintenance): Техобслу
живание. осуществляемое в то время, когда связанное оборудование, искробезопасное оборудование
и цепи находятся под напряжением.
3.14 максимальное отношение внешних индуктивности и сопротивления
L0/R0
[maximum
external inductance to resistance ratio
(L^RJ]:
Максимальное значение отношения индуктивности к со
противлению внешней электрической цепи, которое может иметь место на соединительном устройстве
электрооборудования без нарушения его искробезопасности.
3.15 максимальное отношение внутренних индуктивности и сопротивления
L/R,
[maximum
internal inductance to resistance ratio
(L/R)]:
Максимальное значение отношения индуктивности к сопро
тивлению. которое может иметь место на соединительных устройствах электрооборудования.
3.16 максимальное напряжение постоянного тока или эффективное значение переменного
Um
[maximum r.m.s. а.с. or d.c. voltage
(Um)]:
Максимальное напряжение, которое может быть приложено к
соединительным устройствам искроопасных цепей связанного электрооборудования без нарушения
вида защиты.
[Определение 3.12.11 IEC 60079-0]
Примечание 1 - Это также относится к максимальному напряжению, которое может быть приложено к
искроопасным соединительным устройствам искробезопасного электрооборудования (например, контакты для за
ряда на электрооборудовании, работающем от батарей, когда зарядка может осуществляться только за пределами
взрывоопасной зоны).
Примечание 2 - Значение
Um
может быть различным для разных типов соединительных устройств, а
также для напряжений переменного и постоянного тока.
3.17 категория перенапряжения (overvoltage category): Цифровое обозначение, определяющее
условие перенапряжения переходного процесса.
[Определение 1.3.10 IEC 60664-1]
Примечание - Используются категории перенапряжения I. II, III и IV (см. 2.2.2.1 IEC 60064-1).
5