ГОСТРИСО 23125—2012
стводля подтверждения того. что. по крайней мере, один из шпинделей работает при действу
ющем мониторинге устройства крепления заготовки [см. перечисления d). 7) 5.11];
5) при ручной загрузке/выгрузке следует предусмотреть следующие меры, предотвращающие
захват пальцев:
i) регулируемое перемещение кулачка не должно превышать 4 мм. или следует установить
ограждение на безопасном расстоянии согласно И С 013857,
ii) регулируемые дискретные перемещения с шагом, не превышающим 4 мм,
iii) скорость перемещения кулачков не должна превышать 4 мм/с или
iv) применение устройства крепления заготовки, управляемого вручную из-за пределов ра
бочей зоны, например с помощью двуручного устройства управления в сочетании с пере
мещающимся устройством крепления заготовки.
с)Для патронов с ручным перемещением кулачков с помощью торцового ключа должна быть пре
дусмотрена блокировка для предотвращения включения вращения шпинделя при оставленном в патроне
станка этом инструменте.
П р и м е ч а н и е — Это следует осуществлять с помощью ограждения патрона с блокировкой или за счет
конструкции ключа или гнезда под него в патроне, обеспечивающие самоудаление ключа.
5.2.4 Рожимы моханообработки
5.2.4.1 Выбор и/или опции режимов работы
a) режимы работы, предусмотренные для токарных станков всех групп, приведены в таблице 2;
b
)общие требования к выбору режима работы:
1) выбор режима работы должен осуществлять оператор с помощью переключателя, кода
доступа или других столь же надежных средств и только за пределами рабочей зоны. Выбран
ный режимдолжен хорошо идентифицироваться (или с помощью дисплея, или по положению
переключателя). Выбор режима не должен приводить к опасным ситуациям. Если используют
переключатель с блокировкой, он должен соответствовать И С 012100-2 (пункт 4.11.10) или
МЭК 602004-1 (пункт 9.2.3),
2) конструкцией и расположением устройства выбора режима и связанной с ним системы уп
равления должна быть предусмотрена гарантия, что в любой конкретный момент времени воз
можен выбор и функционирование только одного режима. Требования, относящиеся к функци
ям безопасности при выборе режима, перечислены в перечислениях Ь), 10) 5.11.
52.4.2 Режим 0: ручное управление
В режиме 0 (ручного управления) следует выполнять следующие требования:
a) пуск шпинделя вручную должен быть возможен только при наличии устройства, контролирующего
зажим патрона;
b
) поворот револьверной головки может быть осуществлен как вручную, так и отдельным приводом.
Поворот должен осуществляться дискретно и включаться только тогда, когда обе руки оператора нахо
дятся вне опасной зоны (например, с помощью соответствующих устройств блокировки) [см. перечисле
ния Ь), 2) 5.11] или закрыто ограждение (например, для станков групп 2 и 3);
c) быстрые перемещения вдоль оси следует осуществлять при ручном управлении, а быстрые уста
новочные перемещения должны быть возможны только при наличии управления с удержанием (в толчко
вом режиме) [см. перечисления Ь), 2) 5.11]. Скорость быстрого перемещения вдоль оси должна быть огра
ничена:
1) 6 м/мин — для малых и средних токарных станков и
2) 10 м/мин — для крупных токарных станков;
d) пуск перемещения вдоль других осей должен быть возможен только после включения главного
осевого перемещения.
5.2.4.3Режим ^автоматическийрежим
а)В режиме 1 (автоматическом режиме) при открытых перемещающихся ограждениях не допуска
ется никакое перемещение элементов станка, за исключением следующего:
1) разжим и зажим устройств (устройства) крепления заготовки и перемещение пиноли задней
бабки для смены заготовки (см. 5.2.3),
2) вращение шлинделя(ей) следует контролировать устройством управления с удержанием
[см. перечисления Ь), 2)5.1], частота вращения не должна превышать 50 мин ’, а окружная
скорость при наибольших диаметрах устройствадля крепления обрабатываемых заготовок, пре
дусмотренного конструкций станка — 1,3 м/с. Эти ограничения следует постоянно контролиро
вать [см. перечисления Ь), 5) 5.11);
24