ГОСТ Р ИСО 13606-2—2012
6.3.3.5 Правила ограничений могут быть выражены в форме логических условий и содержатьссылку
на параметры среды, например на текущее время, на место или на участников, либо могут быть связаны с
уже существующими значениями других узлов в иерархии экземпляров. Правила ограничений могут
ис пользоваться для представления связей междуданными ЭМК и рабочими процессами или
клиническими маршрутами.
6.3.3.6 Правила ограничений могут быть выражены в форме критериев включения или исключения.
6.3.3.7 Любое определение правила ограничения должно идентифицировать формализм (включая
версию), в котором оно выражено (напримерADL. OWL).
6.3.4 Связь узлов архетипа с терминами
6.3.4.1 Каждый узел иерархической схемы архетипадолжен быть ассоциирован по крайней мере с
одним медицинским термином, наиболее точно выражающим понятие, которое должно быть представлено
данным узлом при реализации соответствующей иерархии экземпляров. Обычно данный термин должен
быть включен в экземпляр или на негодолжна быть ссылка.
6.3.4.2 В целях поиска архетипа в фонде или поиска соответствующих экземпляров любой узел архе
типа может быть отображен на произвольное число дополнительных понятий, терминов и синонимов из
терминологических систем.
6.3.4.3 При отображении любого понятия на термин или текстдолжно быть указано назначение этого
отображения с использованием значения из следующего списка:
- основное понятие;
- связывание терминов.
- синоним;
- перевод на другой язык.
6.3.4.4 Любая ссылка на кодированный термин должна содержать код. рубрику и систему кодирова
ния (включая ее версию), из которой взяты данные код и рубрика. Кроме того, должна существовать воз
можность указать естественный язык, на который данный термин был отображен или на который был сде
лан перевод.
6.3.5 Ограничения атрибутов и ассоциаций
В узле архетипа могут быть указаны ограничения любых атрибутов или ассоциаций, соответствую
щих атрибутам и ассоциациям данного узла, описанным в основной базовой модели.
Такие ограничения могут заранее задавать или ограничивать некоторую часть или всю контекстную
информацию, содержащуюся в данном экземпляре, в соответствии с представлением в базовой модели.
Контекстная информация, например лицо, с которым связано конкретное исследование или заключение,
формально представлена в большинстве ЭМК-подобных моделей в целях обеспечения реализации безо
пасных запросов и выборок информации, даже если эта информация может быть определена по имени
архетипа или фасету терминологической системы, из которой берутся значенияданных. Некоторые архети
пы или их фрагменты заранее определяют элементы контекстной информации, которые могут быть включе ны
вопределение архетипа (например, чтобы указать в архетипе семейного анамнеза, что субъектом ин
формации является родственник, а не пациент). Применимость любого аспекта контекста к данному узлу
архетипа определяется атрибутами контекста соответствующего узла базовой модели целевой ЭМК. На
пример. вбазовой модели, определенной в EN 13606. субъект информации представлен на уровне элемен та
Entry. Между совокупостями элементов контекстной информации, определенных а разных базовых мо
делях. существует значительная общность (например между моделями, определенными в EN 13606 и HL7
CDA Release 2). В идеале должен быть принят общий набор метокэтихэлементов, что позволит применять
соответствующие контекстные ограничения к нескольким базовым моделям.
6.3.6 Дополнительная информация
6.3.6.1 Необходима возможность указания перечисленной ниже информации для любого атрибута
или любой ассоциации заданной базовой модели.
6.3.6.2 Имя атрибута или ассоциации, к которым применяется данное ограничение. Онодолжно быть
взято из той базовой модели, для которой данный архетип был идеально приспособлен.
6.3.6.3 Общая метка для данного аспекта контекста. Для архетипов ЭМК это значениедолжно быть
выбрано из (предварительного) списка значений, приведенных в таблице 1.
6.3.6.4 Обязательность включения атрибута или ассоциации, соответствующихданному аспекту кон
текста. в правильный экземпляр ЭМКдля заданной базовой модели.
6.3.6.5 Число экземпляров (выраженное в форме диапазона), соответствующихданному аспекту кон
текста. которые могут быть созданы.
6