ГОСТ Р МЭК 60204-1— 2007
Т а б л и ц а 3 — Символы для маркировки кнопочных выключателей
ПУСК/
ВКЛЮЧЕНО
ОСТАНОВКА.’
ОТКЛЮЧЕНО
Кнопка.
вызывающаяпоочередно
ПУСКи
ОСТАНОВКУипи
ВКЛЮЧЕНОиОТКЛЮЧЕНО
Кнопка,
вызывающая
движение
при
нажатии
иостанов
при
отпускании
(те
удерживающее
воздействие)
МЭК 60417- 5007
(DB:2002-10)
МЭК 60417-5008
(DB:2002-10)
МЭК 60417-5010
(DB:2002-10)
МЭК 60417- 5011
(DB:2002-10)
I
О
Ф
©
10.3 Световые индикаторы и сигнальные дисплеи
10.3.1 Общие положения
Световые индикаторы и сигнальные экраны служат для предоставления следующих видов инфор
мации:
- индикации— для привлечения внимания оператора или передачи емусигнала о выполнении опре
деленного действия. Для этого обычно используют КРАСНЫЙ. ЖЕЛТЫЙ. ЗЕЛЕНЫЙ и ГОЛУБОЙ цвета;
для мигающих индикаторов и экранов даны рекомендации в 10.3.3.
- подтверждения — для подтверждения команды, состояния или режима, окончания изменения или
переходного периода. Для этого обычно используют БЕЛЫЙ и ГОЛУБОЙ цвета. В некоторых случаяхдо
пускается применение ЗЕЛЕНОГО цвета.
Индикаторные лампы и экраны необходимо размещать таким образом, чтобы они были хорошо вид
ны при управлении машиной (МЭК61310-1).
Цепи питания индикации для аварийной сигнализации должны иметь монтаж, позволяющий легко
проверять работоспособность сигнализации.
10.3.2 Цвета
Если между изготовителем и пользователем нетособых соглашений (см. приложение В), прозрачные
колпачки световых сигнальных индикаторов и лампдолжны соответствовать цветовому коду, приведенно
му в таблице 4. с учетом режима работы (состояния) машины.
Т а б л и ц а 4 — Цвета сигнальных световых индикаторов (ламп) и их значение в зависимости от режима работы
(состояния) машины
Цвет
Значение
Пояснение
Действие
оператора
КРАСНЫЙ
Экстремальный
Опасные условия
Немедленное действие для лик
видации опасной ситуации (напри
мер. аварийное отключение с уче
том возникновения опасности из-за
ограничения выбегов на машине)
ЖЕЛТЫЙ
Ненормальный
Ненормальный режим. Не
минуемая критическая ситуация
Наблюдение и/или вмешатель
ство (например, восстановлениеже
лаемой функции)
ЗЕЛЕНЫЙ
Нормальный
Нормальный режим
По усмотрению
ГОЛУБОЙ.
СИНИЙ
Принудительный
Сигнал о ситуации, которая
требует действий оператора
Обязательное действие
БЕЛЫЙ
Нейтральный
Допускается использовать в
других ситуациях, если есть со
мнение в применении КРАСНО
ГО. ЖЕЛТОГО. ЗЕЛЕНОГО. ГО
ЛУБОГО цветов
Наблюдение
6*37