ГОСТ Р МЭК 60204-1— 2007
Т а б л и ц а 2 — Код цветов для кнопочных органов управления и их значение
Цвет
Значение
Пояснение
Пример применения
КРАСНЫЙ
Экстремальный
Действие в случае опасно
сти или аварийной ситуации
Аварийная остановка. Инициа
ция аварийной функции (см. 10.2.1)
ЖЕЛТЫЙ
Ненормальный
Действие в случае ненор
мальной ситуации
Устранение ненормальной си
туации. Вмешательство для преры
вания автоматического цикла
ЗЕЛЕНЫЙ
Безопасный
Действие вслучае безопас
ности или для подготовки нор
мального условия работы
См. 10.2.1
ГОЛУБОЙ
Обязательный
Действие вслучаеситуаций,
требующих обязательного
вмешательства
Функция повторного включения
(сброса)
БЕЛЫЙ
ПУСК/ВКЛЮЧЕНО (предпочти
тельно).
ОСТАНОВКА/ОТКЛЮЧЕНО
СЕРЫЙ
Характерных пред
писаний значений нет
Для инициации (ведения)
функций, за исключением
аварийнойостановки
(См. примечание)
ПУСК/ВКЛЮЧЕНО.
ОСТАНОВКА/ОТКЛЮЧЕНО
ЧЕРНЫЙ
ПУСК/ВКЛЮЧЕНО
ОСТАНОВКА/ОТКЛЮЧЕНО
(предпочтительно)
П р и м е ч а н и е — Когда для обозначения органов управления применяют дополнительное средство
кодирования (например, текстуру, форму, положение), допускается использовать один и тот же цвет БЕЛЫЙ,
СЕРЫЙ или ЧЕРНЫЙ для различных функций (например. БЕЛЫЙдля органов управления ПУСК/ВКЛЮЧЕНО.
а также для органов управления ОСТАНОВКАЮТКЛЮЧЕНО).
Для толкателей кнопок «пуск/подключение» предпочтительными цветами являются БЕЛЫЙ. СЕРЫЙ,
ЧЕРНЫЙ или ЗЕЛЕНЫЙ, но предпочтительно БЕЛЫЙ. Не допускается использование КРАСНОГО цвета.
КРАСНЫЙ цвет следует использоватьдля органов управления аварийной остановки.
Для органов управления «стоп/отключеиие» следует использовать ЧЕРНЫЙ. СЕРЫЙ или БЕЛЫЙ
цвета, но предпочтительно черный. Не допускается использование ЗЕЛЕНОГО цвета. Допускается ис
пользование КРАСНОГО цвета, но не рекомендуется применять его вблизи от органов управления аварий
ными устройствами.
БЕЛЫЙ, СЕРЫЙ или ЧЕРНЫЙ цвета предпочтительны для толкателей кнопок, выполняющих попере
менно функции ПУСК/ВКЛЮЧЕНИЕ и СТОПЮТКЛЮЧЕНИЕ. Для этой цели не следует использовать
КРАСНЫЙ. ЖЕЛТЫЙ или ЗЕЛЕНЫЙ цвета (см. 9.2.6).
БЕЛЫЙ. СЕРЫЙ или ЧЕРНЫЙ цвета предпочтительны для толкателей кнопок, реализующих управ
ление при постоянном воздействии на них (удержании) и отменяющих управление при их отпускании,
например в толчковом режиме. Для этой цели не следует использовать КРАСНЫЙ, ЖЕЛТЫЙ или ЗЕЛЕ
НЫЙ цвета.
Для кнопок с самовозвратом следует использовать ГОЛУБОЙ. БЕЛЫЙ. СЕРЫЙ или ЧЕРНЫЙ цвета.
Там. гдеони выполняютфункцию СТОПЮТКЛЮЧЕНИЕ. предпочтительно использование БЕЛОГО. СЕРО
ГО и. особенно. ЧЕРНОГО цветов. Запрещается использовать ЗЕЛЕНЫЙ цвет.
Если отдельные цвета БЕЛЫЙ, СЕРЫЙ или ЧЕРНЫЙ используются для различных функций (напри
мер. БЕЛЫЙ для СТАРТ/ВКЛЮЧЕНИЕ, а такжедля СТОПЮТКЛЮЧЕНИЕ).для их идентификации необхо
димо применятьдополнительные средства (например, символы, расположение, формы).
10.2.2 Маркировка
Вдополнение к описанному в 16.3функциональному обозначению кнопочные выключатели рекомен
дуется маркировать символами всоответствии с таблицей 3 либо рядом, либо, что предпочтительнее, не
посредственнона толкателях.
36