ГОСТ Р 51603-2000
Окончание таблицы А. I
Наименованиедефектовна языках-
Международныйкод
русском
английском
А.1.6 Точечные нажимы от концов плодов, которые
могут образоваться и до съема бананов
Point Bruise
PB
Crown Bmisc
СВ
А.1.7 Нажимы от кроны в виде точки, пятна или
вмятины
А.1.8 Черная точка от нажима, прокола
А.1.9 Ножевой порез (повреждение) кожуры, плодо
ножки, нс затрагивающий мякоти
Black Tip
ВТ
Knife injury (Cut) KJ
А.1.10 Царапины (шрамы) от листьев
А.1.11 Порезы, потертость на шейке от соприкосно
вения с тарой (коробкой)
Leaf Scar
LF
Neck injury
N1
А.1.12 Царапины
А 113 Рубцы, шрамы
А 1.14 Следы отжуков ввиде царапин, полос свежих
или опробковелых
Scratches
SC
Scar, Sears
S
Beetle Mark
вм
Caterpillar Scab
cs
А-1.15 Струп (опробковелая паюса на кожуре) от
гусеницы
А 1.16 Опробковелая полоса (шов) от осы на боко
вой грани плода
Chalcid Wasp injury
cw
А.1.17 Красные пятна от гнездования трипсов
Red Rust
RR
Sooty Mold
SM
А.1.18 Чернь (налет черного цветаотнепараэитичес-
’ кого грибка, питающеюся находящимися на поверхнос
ти плода выделениями насекомых)
А.1.19 Мелкие черного или коричневого цвета
пятна, вызванные сельскохозяйственными вредителями
Speckling
SPK
А.2 Другие отклонения, предусмотренные стандартом
А.2.1 Изменение цвета кроны
А.2.2 Грязные плоды
А-2.3 Пятна латекса
А2.4 Деформированные плоды
А 2.5 Пятна созревания
А.2.6 Сросшиеся плоды
А.2.7 Короткие плоды (менее установленных разме
ров)
Crown Discoloration
CD
Din DT
Latex Stain
LS
Malformed Fingers
MF
Maturity stain
MS
Twin Finger
T
F
Fingers Length too short
T
S
9