ГОСТ Р 4 1 .9 6 -9 9
мое обозначение повторять не следует; в этом случае номера Правил и официального утверждения
и дополнительные обозначения всех Правил, на основании которых было предоставлено официаль
ное утверждение в стране, предоставившей также официальное утверждение на основании настоя
щих Правил, должны быть расположены в вертикальных колонках справа от обозначения по 4.4.2.
4.6 Знак официального утверждения помещают рядом с прикрепляемой на двигателе предпри-
ятнем-изготовителем табличкой или наносят на нее.
4.7 В приложении 3 к настоящим Правилам приведены примеры схемы знаков официального
утверждения.
4.8 На официально утвержденном двигателе как техническом агрегате должен быть проставлен,
кроме знака официального утверждения:
4.8.1 товарный знак или торговое наименование предприятия-изготовителя двигателя;
4.8.2 код двигателя предприятия-изготовителя.
4.9 Эти знаки должны быть четкими и нестираемыми.
5Спецификации и испытания
5.1 Общие положения
Компоненты двигателя, способные влиять на выброс загрязняющих газообразных веществ и
дисперсных частиц, должны быть спроектированы, сконструированы и установлены таким образом,
чтобы двигатель в нормальных условиях эксплуатации, несмотря на вибрацию, которой он может быть
подвергнут, отвечал требованиям настоящих Правил.
5.2 Спецификации в отношении выбросов загрязняющих веществ
Для измерения выделяемых двигателем, представленным для испытаний, загрязняющих газооб
разных веществ и дисперсных частиц применяют методы, описанные в дополнении 4 к приложению 4.
Допускается использование других систем или анализаторов, если они дают результаты, экви
валентные результатам, получаемым с использованием следующих исходных систем:
- для газообразных выбросов, измеряемых в первичных отработавших газах, — система, пока
занная на рисунке 2 дополнения 4 к приложению 4;
- для газообразных выбросов, измеренных в разреженных отработавших газах системы разре
жения полного потока, — система, показанная на рисунке 3 дополнения 4 к приложению 4;
- для выбросов дисперсных частиц — система разрежения полного потока, имеющая отдельный
фильтр для каждого режима и показанная на рисунке 13 дополнения 4 к приложению 4.
Эквивалентность системы определяют па основе корреляционного исследования рассматриваемой
системы и одной или более указанных выше систем с семью (или более) испытательными циклами.
Критерий эквивалентности определяют в качестве согласованной величины ±5
%
средневзве
шенных величин по циклам выбросов. Используемый цикл — по 3.6.1 приложения 4.
Для введения повой системы в Правила эквивалентность определяют на основе расчетов
повторяемости и воспроизводимости результатов в соответствии с ИСО 5725—94.
5.2.1Полученные значения выбросов оксида углерода, углеводородов, оксидов азота и выбро
сы дисперсных частиц не должны превышать значений, указанных в следующей таблице.
Полезна» мощность
Оксид углерода СО
Углеводороды СИОксиды атота NOl
Р.
кВт
Дисперсные частицы
PT
|/4кВ гч)
/>21305
U
9,2
0.54
75 £ Ж 1305
1,39.20.70
37 £ Ж 756.51,39.20,85
5.2.2Предельные значения выбросов, приведенные в 5.2.1, — это пределы для контроля на
выходе из двигателя до последующего устройства, предназначенного для какого-либо воздействия
на отработавшие газы.
6Установка на транспортном средстве
6.1Установку двигателя на транспортное средство проводят в соответствии со следующими
характеристиками в отношении официального утверждения двигателя.
6