ГОСТ 31340—2022
Окончание таблицыД.1
КодРасшифровка
Перевод на английский язык
Р402+Хранить в сухом месте в плотно закрытой/гер-
Р404метичной упаковке
Store in a dry place. Store in a closed conteiner
Р403+Хранить в хорошо вентилируемом месте в
Р233плотно закрытой/герметичной упаковке
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly
closed
Р410+Беречь от солнечных лучей. Хранить вхорошо
Р403вентилируемом месте
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place
Р410+Беречь от солнечных лучей, избегать нагрева
Р412ния более 50°С
Protect from sunlight. Do not expose to temperatures
exceeding 50°C
Удаление (меры по обращению с отходами химической продукции и ее упаковки)
Р501Удалить упаковку/содержимое... (ответствен
ное лицо указывает методы удаления отхо
дов продукции и/или упаковки в
соответствии с местными, региональными,
национальными или международными
законодательными ак тами)
Dispose of contents/ container... (manufacturer/sup-
plier to specify whether disposal requirements apply
to contents, container or both in accordance with lo
cal/ regional/national/international regulation)
Р502 Обратиться к ответственному лицу для полу
чения информации о методах рекуперации
или переработки отходов
Refer to manufacturer/supplier for information on re
covery or recycling
Р503 Обратиться к ответственному лицу для полу
чения информации о методах удаления/реку-
перации/переработки отходов (ответственное
лицо указывает соответствующие местные,
региональные, национальные или междуна
родные законодательные акты при наличии)
Refer to manufacturer/ supplier for information on
disposal/recovery/recycling ... (manufacturer/ sup
plier to specify appropriate source of information in
accordance local/regional/national/ international reg
ulations as applicable)
54