ГОСТ 31340—2022
Продолжение таблицы Г.1
КодРасшифровка
Перевод на английский язык
Н232Может спонтанно самовоспламеняться на воздухе
May ignite spontaneously if exposed to air
Н240При нагревании возможен взрыв
Heating may cause an explosion
Н241При нагревании возможно возгорание или взрыв
Heating may cause a fire or explosion
Н242При нагревании возможно возгорание
Heating may cause a fire
Н250Спонтанно воспламеняется на воздухе
Catches fire spontaneously if exposed to air
Н251Возможно самопроизвольное возгорание
Self-heating; may catch fire
Н252 В больших количествах возможно самопроизвольное
возгорание
Self-heating in large quantities; may catch fire
Н260 При контакте с водой выделяет воспламеняющиеся
газы, способные к спонтанному возгоранию
In contact with water releases flammable gases
which may ignite spontaneously
Н261 При контакте с водой выделяет воспламеняющиеся
газы
In contact with water releases flammable gases
Н270Окислитель; может вызвать или усилить возгорание
May cause or intensify fire; oxidizer
Н271Сильный окислитель; может вызвать возгорание или
взрыв
May cause fire or explosion; strong oxidizer
Н272Окислитель; может усилить возгорание
May intensify fire; oxidizer
Н280 Газ под давлением. Баллоны (емкости) могут взры
ваться при нагревании
Contains gas under pressure; may explode if
heated
Н281Охлажденный газ; может вызвать обморожение
Contains refrigerated gas; may cause cryogen
ic burns or injury
Н290Может вызывать коррозию металлов
May be corrosive to metals
Химическая продукция, представляющая опасность для организма человека
Н300Смертельно при проглатывании
Fatal if swallowed
Н301Токсично при проглатывании
Toxic if swallowed
Н302Вредно при проглатывании
Harmful if swallowed
НЗОЗМожет причинить вред при проглатывании
May be harmful if swallowed
Н304 Может быть смертельным при проглатывании и после
дующем попадании вдыхательные пути
May be fatal if swallowed and enters airways
Н305 Может причинить вред при проглатывании и последу
ющем попадании вдыхательные пути
May be harmful ifswallowed and enters airways
Н310Смертельно при попадании на кожу
Fatal in contact with skin
Н311Токсично при попадании на кожу
Toxic in contact with skin
Н312Вредно при попадании на кожу
Harmful in contact with skin
Н313Может причинить вред при попадании на кожу
May be harmful in contact with skin
Н314 При попадании на кожу и в глаза вызывает химиче
ские ожоги
Causes severe skin burns and eye damage
Н315При попадании на кожу вызывает раздражение
Causes skin irritation
Н316 При попадании на кожу вызывает слабое раздраже
ние
Causes mild skin irritation
44