ГОСТ 31340—2022
Приложение Г
(рекомендуемое)
Перечень кратких характеристик опасности
Перечень всех Н-фраз, используемых в настоящем стандарте, с соответствующим кодом, расшифровкой и
переводом на английский язык приведен в таблице Г.1.
Таблица Г.1
КодРасшифровкаПеревод на английский язык
Химическая продукция, опасность которой обусловлена физико-химическими свойствами
Н200Нестабильная взрывчатая химическая продукция
Unstable explosive
Н201Взрывается массой
Explosive; mass explosion hazard
Н202Взрывается; высокая вероятность разбрасывания
Explosive; severe projection hazard
Н203 Взрывается; опасность возгорания, взрыва или раз
брасывания
Explosive; fire, blast or projection hazard
Н204Пожароопасно, при взрыве возможно разбрасывание
Fire or projection hazard
Н205При возгорании возможен взрыв массой
May mass explode in fire
Н206Опасность возгорания, взрыва или разбрасывания;
повышение риска взрыва при уменьшении содержа
ния флегматизатора
Fire, blast or projection hazard; increased risk
of explosion if desensitizing agent is reduced
Н207Опасность возгорания или разбрасывания; повыше
ние риска взрыва при уменьшении содержания флег
матизатора
Fire or projection hazard; increased risk of ex
plosion if desensitizing agent is reduced
Н208 Опасность возгорания; повышение риска взрыва при
уменьшении содержания флегматизатора
Fire hazard; increased risk of explosion if de
sensitizing agent is reduced
Н220Чрезвычайно легковоспламеняющийся газ
Extremely flammable gas
Н221Воспламеняющийся газ
Flammable gas
Н222Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль
Extremely flammable aerosol
Н223Воспламеняющийся аэрозоль
Flammable aerosol
Н224Чрезвычайнолегковоспламеняющаясяжидкость.
Пары образуют с воздухом взрывоопасные смеси
Extremely flammable liquid and vapour
Н225Легковоспламеняющаяся жидкость. Пары образуют с
воздухом взрывоопасные смеси
Highly flammable liquid and vapour
Н226 Воспламеняющаяся жидкость. Пары образуют с воз
духом взрывоопасные смеси
Flammable liquid and vapour
Н227Горючая жидкость
Combustible liquid
Н228 Воспламеняющаяся химическая продукция в твердом
состоянии
Flammable solid
Н229 Баллон под давлением. При нагревании возможенPressured container: may burst if heated
взрыв
Н230 При вступлении в реакцию может привести к взрыву
даже в отсутствие воздуха или кислорода
May react explosively even the absence of air
Н231 При вступлении в реакцию при повышенном давлении
и/или температуре может привести к взрыву даже в
отсутствие воздуха или кислорода
May react explosively even the absence of air
at elevated pressure and/or temperature
43